J., v mm . ■ -V" 
& Voyage-S 
infecles. D’autres, qu’elle eft l’effet de la dé¬ 
co mpofîtion des particules des animaux qui 
pourriffent dans la mer. Ce dernier fentiment 
me paroîtroit le plus vraifemblable , fi l’on ne 
pouvoir y obje&er, qu’il doit y avoir pareillement 
des animaux qui pourriffent dans les mers du 
Nord 3 où cependant on obferve point une pa¬ 
reille clarté. 
Le jour fuivant nous prîmes une féche (i) 
qui 3 nous parut d’une nouvelle efpèce , quoi¬ 
qu’elle eût, comme toutes les autres, cette veflîe 
attenante à l’eftomac pleine d’une couleur noire, 
qui fans doute leur tient lieu de fiel. 
Le premier de feptembre nous diflinguâmes 
la terre çomme perçant à travers les nuages. 
Nos marins eftimerent que c’étoit le Pic de 
Ténériffe , cette montagne diftinguée entre les 
plus hautes de la terre (2.), mais en approchant 
nous vîmes que c’étoit l’île de Palme, lime des 
Canaries. Un oifeau de l’efpèce des hupes (5) 
(I) Sepïa— tentaculis X earnofis Ianceolatis, ihtus fecratis ï: 
feinis intermediis longioribus , os maxillis inftru&um caftanéis 
offeis in centro tentnculorum , affixum. Corpus oblungum terras ; 
lobi anales ihomboïdei. Oculi ad latera capitis inferti, nigri. 
Color fuprà nigro çine.reoque irroratum fubtus argenteum, 
(i) Suivant les nouvelles obfervations , les Cordillères du 
Pétoi} font plus élevées que celle-ci aus-deflus du niveau de la 
iner, 
Upupa, 
