VJ PRÉFACE. 
Vefpuce qui après avoir indignement pré¬ 
cipité dans le malheur l’immortel Co¬ 
lomb , s’éleva un trophée fur fes ruines. 
L’idée de fubftituer le nom de Columbine 
à celui d’Amérique n’eft pas nouvelle. 
Elle eft en ufage dans quelques contrées 
«de l’Amérique feptentrionale. ( * ) 
Le plus ardent défir de l’Auteur feroit 
de marcher fur les traces de cet homme 
immortel , & de mériter ainfi la bien¬ 
veillance de fes Le&curs. 
Note du Traducteur. 
(*) L’Auteur de ces Lettres efl un homme fenfîble: 
Quelque jufle que foit fa remarque fur le nom d’Améri¬ 
que donné à cette partie du Monde découverte par 
Chriftophe Colomb ; cependant il efl aujourd’hui d’un 
ufage trop confiant, & trop bien affermi, pour efpérer 
de le changer. Le Traduâeur de ces Lettres a donc cru 
devoir s’y conformer. 
.■U 
