IQO 
V O Y À' Ô î 5 
LETTRE V L 
Du Fort de Konigstein près d*Ada , fur 
la riviere K oit a en Guinée . 
Du 24 Septembre 1784. 
JL* a guerre eft préfentement terminée, & nous 
joüiffbns des douceurs de la paix. O, qu’il feroit 
heureux pour les pauvres mortels, que le temple 
de ce double vifage de Janus pût toujours de¬ 
meurer fermé î car quoique l’on puiflè dire en 
faveur de la guerre, elle caufe toujours dix 
malheurs dans le monde, pour un feul bien 
qu’elle procure. 
Le 16 de Juin, nous nous mîmes en marche 
pour notre retour avec nos alliés les Akréens, 
ceux d’Aquapine, & les Nègres de riviere. Nous 
nous trouvâmes le jour füivant à l’embouchure 
du fleuve Volta, Comme on avoit fu d’avance 
le jour de notre arrivée, nous trouvâmes des 
barques ou canots tout prêts pour nous tranf» 
porter jufqu au fort. Quoique ce paflage n'ait 
pas plus d’un mille de trajet, il efl: très-incom¬ 
mode dans cette faifon, parce qu’alors le fleuve 
eft à fa plus grande crue, ce qui rend fon cours 
