ÏÔÏ 
1 N G V ï N E E. 
dans la mer d’autant plus rapide 5 de forte que 
nous demeurâmes cinq heures far l’eau, quoique 
nos rameurs y employaient toutes leurs forces, 
8 c fi dent toute la diligence qui dépendok d’eux. 
L’armée fut mife à l’autre bord, d’où elle fe 
rendit à pied jufqua Ada. Le Gouverneur refta 
quelques jours au fort, continua fa route juf¬ 
qua Chriftiansbourg, ôc me donna par inté¬ 
rim le commandement du fort pour préfider 
à la bâtifle, & avoir foin du commerce. Comme 
j’ai préfentement fait un féjour d’environ ftx 
mois fur la riviere Volta, je vais vous en don¬ 
ner une defcriprion aufîi circonftanciée qu’il dé¬ 
pend de moi. 
La riviere Volta a reçu ce nom des Portu¬ 
gais, à caufe dè fon entrée dans la mer, qui 
a l’air d’un faut : elle eft comptée parmi les 
grands fleuves de l’Afrique, quoiqu’elle n’égale 
point en grandeur le Sénégal, Gambia, Sierra , 
Leorre, ni le Niger. Sa largeur à fon embou¬ 
chure, n’a pas plus d’un bon quart de mille. 
La longueur de fon cours n’a pas encore été 
entièrement reconnue par les Européens. Je puis 
cependant conje&urer qu’elle n’a pas plus de 
cinquante milles d’Allemagne. Car^, comme 
l’aflureiH les Nègres, le bourg de Malfy , qui 
eft dans une île à environ douze milles de la 
côte, doit faire la moitié de la route jufqu a 
G S 
