nê Voyages 
Popo étoit autrefois habitée par une quantité 
de fripons qui fe voîoient mutuellement. Au¬ 
jourd’hui même il n’eft pas trop sûr d’y marcher 
dans les rues pendant la nuit} lorfqu’on eft con¬ 
traint de s’y expofer, il faut porter avec foi une 
efpèce d’arme d’un bois très-dur , faite en forme. 
de hache. Si les naturels du pays rencontrent quel¬ 
qu’un dans Fobfcurité., ils le faluent, & celui-ci 
doit alors le remercier, au ton de la réponfe, 
ils diftinguent s’il eft étranger ou originaire du 
pays. Dans le premier cas, ils lui déchargent un 
coup de hache fur la tête, fans s’embarrafler s’il 
eft coupable où non ; ils le mènent énfuite dans 
quelque endroit public , où il eft gardé , jufqu’à 
plus ample inquifition. Cet ufage eft très-favo¬ 
rable aux mal-intentionnés, qui conduifent ainfi 
un pauvre malheureux , dans un lieu fous lê 
prétexte de. le garder, dont il ne revient jamais, 
& il fe trouve à bord de quelque navire pour 
être tranfporté en Amérique. 
Sa majefté le roi d’Afla étoit arrivée hier au 
foir. Nous n’étions ici que quatre blancs. Soit 
par curioftté ou par quelques vues politiques , 
nous nous annonçâmes à lui , pour lui faire 
notre cour. L’audience nous fut accordée fur le 
champ. 
Âfla fe trouve dans les cartes géographiques 
fous le nom de Grand-Popo, qui eft inconnu 
