jzo Voyages 
enrichir Vin-folio, que mon Nègre portoit fut fa 
tête. II étoit naturel que cela attirât la curiolité 
d’une femme, qui n’avoit peut-être pas en toute fa 
vie eu occafion de favoir quelle bête c’étoit qu’un 
botanifte. Pour fatisfaire fon cœur opprefle, elle 
envoya donc en cachette fon Nègre pour me 
reconnoître. Celui-ci, attiré par la reffemblance, 
s’adreffa d’abord à mon Nègre, pour en tirer 
quelques paroles , pendant que je me tenois 
auprès d’un buifton. Mon Nègre , qui depuis le 
peu de jours qu’il étoit dans l’île, n’avoit pas 
appris encore quatre mots de français, lui ré¬ 
pondit en Anglais qu’il ne le comprenoit pas 
8 c que fon maître étoit là près d’un buiflbn.' 
L’émiftaire en eut aftez , il vola auprès de fa 
maîtrefTe pour lui apporter la nouvelle qu’il y 
avait un Anglais un Anglais ! Dans l’habi¬ 
tation de Madame . Tout aufli-tbt il me fut ex¬ 
pédié de rechef pour m’amener de gré ou de 
force auprès de fa maîtrefte ; j’y allai. Chemin 
faifant il fe donnoit beaucoup de peine pour 
me faire comprendre que cette habitation ap- 
partenoit à M. le chevalier de P***, & que 
c’étoit Madame qui deftroit de me parler. J’ar¬ 
rivai. et Qu’eft-ce que vous faites-là, moniteur, 
« dans mon habitation? me dit-elle. — « Je 
» fuis botanifte, Madame * 8c je me perfuade 
que vous voudrez bien exeufer la liberté 
que 
>3 
