Xxij JOURNAL 
François en 1197, & perdue par la trahifon de ceux de Voornz 
.('•) spicg. m ême (r). Il eft cependant bien certain que Gérard qui ter oit 
2i alors la Seigneurie de Voornc en Hol ande , n’avoit rien à dé¬ 
mêler avec la France, D’ailleurs i’Hiiloire ne parle que du 
140%* Cudeftach up S» Pétri . ad Cathedram , 
De Graaff van Saîmzn bekent ten vollen voldaen te \yn 
door den Hertog y/Cgens het koopen van Born , Sittert 
en Su fier en* 
* 
Wir Johan Jooggrevc van Salmen vur uns incî vur unfe Erven doin kondt 
allen luyden mit dieflen offenen brieye ind bekennen dat uns huydefdachs up 
datum diffelven brieffs zu Trier in die ftadt in unfe frye behalt gelievert wail 
betzailt fynt alfulcken druytzehen duyfent ind feven hondert rynfche gulden 
as uns zu defer zyt ais fur den ieften termyn erfchienen waren von dem 
hochgebornen Fnrften unfene üeven gnedigen Her dem Hertzogen van Gelre 
ind van Guylieh ind Greven zu Zutphen als van fulchen echt ind dreyffich 
duyfent ind üeven hondert rynfche gulden die uns der felve unfe gnedigc 
Heere der Hertzoch fchuldich was bleven ind vorbneft hadde van der alm- 
ger fommen gelrz da wir eme ind fynen erven die fchlofle ftede ind Lande 
van Borne van Sittart mit iren zubehoeren umb verkoufft hain , ind fchoinen 
dar umme ind damit vur ons ind vur onfe Erven den vurgenenten unien 
gnedigen Üeven Hein den Hertzoch van Gelre ind van Guylge ind fyne Er¬ 
ven vanden vurff. druytzehen duyfent ind feven hondert rynfchen gulden zu 
famen ind vort van allen vorleden termynen ind anderen geloefden ind fchul- 
den die uns der vurgenantte unfe gnedige Her der Hertzogh van Gelre ind 
van Guylge as van vregen der vurff. fchloffe ftede Lande md Herlicheide 
van Borne van Sittart ind van Sufteren mit allen iren zubehoirden in eynnicher 
wys geloeft ofverbrieft muchte haven of fchuldich fyn bliven^ qwydt und be- 
dancken uns des al zu famen gueder betzalungen lieverongen md genoechden 
van dem vurgt. unfene Üeven Gn. Hern dem Hertzogh van Gelre ind van 
Guylge ind van fynen erven, ind bekennen auch der omme dat. wdr vur uns 
ünd vur unie erven overmitz defen tegenwetdigen orieff allencklich ind luten- 
licken vertzegen haint ind vertzyen up aile folcke geloeffhiffe huldong ind eide 
als uns Diederich van Petertheim Her zu Haeren unfe lieve neve gedain hatt 
up die vurff. fchloff, ftede ind Lande van Born van Sittart ind van Sufteren 
die he noch inné hait ind ouch up aile die vurwarden ind gelocfde die he uns 
in brieven beüegclt overgegeven ind geloeft mach haven ind bevelend ind er- 
loven damit und dar tzu dem felven unüne neven van Haeren ind fynen Er¬ 
ven dat he oft zy na anfien dis briefs fonder einich langer vertzoch unüne 
vurgt. genedigen lieven Hern dem Hertzoger van Gelre ind van Guylge oft 
( Sic, ) fynen Erven fo he en were die vurff. fchloffe ftede ind Lande van Borne van Sittart 
ind van Sufteren mit allen und iglichen iren zubehorung overlieveren ind 
innegeven ind in ouch oft noit geburdt huldong daer af doin gefehien als ge- 
rechten Erfthern der Lande vurft. aile argelift hy inné uifgefcheiden, ind defer 
fachen vurif. zu urkhonde ind getuyeheniffe gantzer vafter ewiger ftedicheit 
hain \vir Johan Jonggreve van Salmen vurgt. unfer fiegel van unfer rechter 
wiffenheit vurraide ind gueden fryen moitwillen an defen offenen brieft doin 
hangen vur uns und vui unfe Erveu ind hain zu meher konden und üecher- 
♦ 
