DES SÉANCES. xix 
Hemrîcourt a parlé de la noble Dame de Voerne (4), veuve 
en premier lieu de Jean Seigneur de Heinsberg & de Datem- 
broek, mariée enfuite à Jean de Fauquemont Seigneur de Bor¬ 
ne. Il ne s’agit pas ici de la Dame de Vuornt en Hollande, 
înd van Guilge vurgt. off van fynen erven alencklich betzalt fyndt, unnd ich 
dair aff myns Heren des Jongen Greve van Salmen ofc fynre erven vurgt, 
behegelde qwittantzien gefîenn hain ind fall als dan den vurgr. mynen lie- 
ven genedigen Hem van Gelre ind van Guilge oft fyne erven, fo he en 
were, mits den vurff. Sloffenn Stedenn ind Landen vann Bornn, van Sit- 
tart und van Suftem mit iren thobehorenn ire befte ind willen laffen doin aïs 
mit irenn eygenen Land und Guede fonder ennicher konne hindennifl, Be- 
fcdtlich doch mir ind mynen erven alfulckc briefF as ich van denn vurgt. my¬ 
nen lieven gnedigen Hern denn Hertzogen van Gelre ind van Guilge hain, dat die 
in ire gantzer volkomener macht follen blieven, as lang bis dat mir oft mynen 
erven dair aff voldain is, na inhalt der felviger brieve, aile arglift in allen vurlL 
punflen gentzlich zumaill afgefeheiden, ind die felverfachen ind pun&en vurff «zu 
urkunde ind getzuicheniffe gantzer vafterftedigkeithain ich Diederich van Petters- 
heim Heer van Haeren vurgt. myn fegel van myner rechter wiffenheit vur raich ind 
vur myne erven an diefen offenen brieve wellenglich gehangen , und hair vort zu 
mere konden ind hecherheyt her tzu geheyffen Diederichen van Haeren mynen 
lieven shon , dat hy fynn fegel by dat myn an diefenn felven brieve hait 
gehangen, dat ich Diederick van Haeren vurgenant mith bekhennen gerne 
gedain zu haven vann geheifeh und gefynnen mynes lieven gemynden vaders 
van Haeren vurgt. und zu einer urkhunde und getzuich der fâcher vurff. und 
verbinden mich zu allen den felben fachen mit follicher geloeften ind in folli- 
eher maeffen as myn vader vurgt. dairt zu verbonden is ind dat geloeft hadt 
as vur up ingefehreven ffeit ; Gegeven in den jaren unfers Heren duyfent 
vier hondert und eyn des nechften Freitags nach Sent Matthias dag des Hilli- 
gen Apoflels. 
Uyt de ColleSanea MSS. van de Frefidcnt 
Hel. Tom. I. p, $$ en $ 6 . 
. . nvmaumMm'm» . .. . ■. ■■ 
.— ■■ •— w ■ ■ ' ■ ■ " ■ ■ 
2402 * Donderd . na §, Vauli converfio . 
Diederick van Bttersheim belooft het flot Born aen den 
Hertog te julien overleveren, fo ras de kooppen ningen 
aen den Grave van Salmen fullen b et add ^yn, 
¥ir Diederick van Petersheim Here zti Haere, ind ich Diederich van Pe« 
tersheim fon zu Haere doin kunth allen luyden mit diefen apenen brieve, als 
unfer liebe Her Her Johan jonggrave van Salmen Here zu Born ind zu Sit- 
tart vur in und fyne erven rechter wiflentlichcr koufmanfehaft erhich ver- 
kouft het fyn fchlos Born, Sittart und Sufteren mit allenn irenn zu behoer un- 
fern lieben gnedigen Hern den Hertogen van Gelre ind van Gulich ind fynen 
erven , umb eyne fomme gulden van fiebentzich duyfent rynexer gulden zu 
betzalen in den fteden ind uf den dagen als die briebe die daer over gegeben 
fyne, innehalden, indt wandt \yir das fchlos Born und die Stede Sittard und Suite** 
(q') Loco dt. 
fup. 
(Sic.) 
