ï6 4 MÉMOIRE 
tinuité & l’élévation de fes montagnes doivent faire un 
obftacle permanent aux courans d’air & aux Vents, 
qui nous viendroient fans cela de l’Océan fepten- 
trional depuis le Nord jufqu’au Nord-Oueft , dont 
l’Atmofphere eft fi humide & fi pefante, que Pytheas de 
Marfeiîle , le premier de ceux qu’on connoît qui aient 
navigué fur ces Mers , les compare , au rapport de 
Strabon (c), à la pulmonaire marine , &c dit, qu’elles 
ne font ni navigables , ni capables d’être traverfées à 
pied. Ceft une façon de parler, fuivant Adam de 
Breme (d) , des anciennes langues feptentrionales , 
( la Runique & la Norwegienne ) d’appeller les Mers 
de cette efpece Leber^ee ou Liveqee , qui veut dire 
Mer pulmonique. Strabon a donc eu tort de criti¬ 
quer & de tourner en ridicule cette defeription très- 
jufte , dont il n’entendoit pas les termes pris des 
langues des Pays feptentrionaux où Pytheas avoit 
voyagé. On fait d’ailleurs quelle quantité énorme de 
vapeurs & d’humidite viennent de 1 Océan feptentrio— 
nal, & fe condenfent contre les hautes montagnes qui 
font au Nord-Oueft & au Nord de l’Écolfe. Ces côtes, 
ainfi que les Ifles Hébrides , font prefque continuel¬ 
lement ou couvertes de brumes, ou inondées de pluies, 
quoique les côtes orientales jouiffent ordinairement 
d’un air pur & fec , & d’une férénité charmante. C’eft 
auffi h la quantité immenfe de vapeurs qui viennent 
des deux Océans , ( l’Atlantique & le Septentrional ) 
que l’Irlande doit l’exceffive humidité de fon Atmof- 
phere, qui eft portée de là en partie jufqu’en Angle- 
( c) Kcmit trXcCfici/i Setl&rck?, m T£ fropsuriv , fUf'rE tXotôv ehu. Simüe pul- 
aïoni -marino , neque permeabile , neque navigabile. Strab. Geogr. lib. II. 
( d ) Il vîvoit fur la fin du Xle fiecle, & fut Auteur d'une Hijîoire Eccl.duNord, 
& d"um Traité fur la fuuation du Vanemarc , impriméàHelmftadt en 1670 . 
terre , 
