SUR L’HIST. NATUR. aij 
petits & jeunes poiiTons, tels que foies, raies , turbots, 
&c. qui ne font pas plus larges que la main, que 
l’on prend & que l’on vend journellement fur cette 
côte. 
Les pêcheurs mêmes de Dunkerque , de Nieuport 
& d’Oftende, ainfi que ceux de la Zélande, ne cef- 
fent de fe plaindre de leurs confrères dun certain 
endroit intermédiaire, qui font les plus grands infrac¬ 
teurs des loix, & ceux qui font le plus de tort à la pêche 
de toute la côte , tant par leurs file ts-traîn ans , que 
par leurs filets à piquets. Au-delà de 70 chaloupes y 
font employées à la pêche , & il n’y en a pas une qui 
ait un tillac ou pont. Par conféquent ils ne peuvent 
point tenir la mer , par le moindre mauvais temps qui 
furvienne, ce qui les oblige fouvent à laiffer leurs 
filets attachés à des piquets (leur Staak-wandt) deux, 
trois, & quelquefois quatre jours de fuite en mer, 
jufqu’à ce que le temps redevienne affez calme pour 
les aller chercher. D’après ce que nous avons dit plus 
haut, on peut juger des mauvais effets que cela doit 
caufer pour la pêche en général. Les pêcheurs Zéîan- 
dois, au rapport de Mr. Irvinc attribuent à ces autres 
d’avoir eu, par ce dernier moyen, la principale part 
dans la deftruêfion du poiffon de toute la côte ; puifque 
fur tout le refte de la côte de Flandre , ainfi que fur 
celles des Provinces-Unies, on fe fert généralement 
de chalouppes à tillac , qui peuvent tenir la mer , 
même en gros temps. On dit que cet abus, & celui 
des filets à mailles trop étroites, eft fi grand dans le¬ 
dit endroit, que quand les habitans ne favent plus 
débiter la quantité immenfe de melettes ou jeunes ha¬ 
rengs , & d’autres jeunes poiffons qu’ils y prennent , 
fur-tout en hiver , ils en engraiffent les cochons ; chofe 
qui mérite affurément l’attention du Gouvernement, 
Ff ij 
