TABLE de Comparaifon des Marées fur la Côte de Flandre, & des divers Points déterminés dans le Pays adjacent. 
Rapports des Points 
déterminés 
avec le Niveau réduit de la mer. 
à 
à 
k 
Calais. 
G RAVELIN. 
Dunkerq. 
pieds.-pouces. 
pieds. - pouces. 
pieds, - pouces. 
audeffus. 
audeffus. 
audeliùs. 
14 - Il T 
16 - 14 
16 - 3 
13 - 8 4 
14 - 104 
15 - 0 
15 - 10-4 
17 - 6 
17 - 6 
12- - 5 4 
13 - 7 ? 
13 - 9 
13 - 6 
13 - x 
IX - X 
10 - 11 4 
11 - 11 4 
*3 - 3 
11 - 34 
10 - 11 4 
11 - 7 
9-2.4 
8 - 11 4 
8 - 9 
7 " 1 T 
6 - io r 
4 “ 7 ~ 
i - 9 4 
2.-64 
O - 
audeffous. 
6 - 
x - 
4 “ 
7 “ 
9 - 
ii - 
9 T 
7 T 
IT 
2-1 
3 
ii - 3 
8 - xi 
6 - 9 
“ 9 
- 71 
o - 
audeffous. 
2-T 
X - 
X - 
4 - 
6 - 
7 - ht 
io - xi 4 
7? 
3 
O 
8 
4 
3 
- 6 
- 9 
- o 
audeffous. 
4 - 6 
8 - 
4 
9 
4 
5 - 8 
7 “ o 
8 - q 
II- 
Points déterminés à Calais, à Gravelines, & à Dunkerque, & dans le pays aux 
environs de ces trois Villes. 
} En mefure de France. 
Sommet convenable aux Digues dans la Plaine, hors de la portée du canon de ces Villes. 
Sommet convenable aux Digues fous le canon de ces trois Villes. 
Niveau réduit des rues de Calais, de Gravelines <S’ de Dunkerque. 
Surface de la pleine mer du x Janvier 2767, la plus haute connue. 
Pleine mer du 31 Décembre 17x0 , citée par M. Belidor, par rapport à Dunkerque feul. 
Pleine mer probable du 2.7 Février 27364 & d’autres en 1 737 ; par leurs dégâts à Grave!. 
Pleine mer du 11 Mars 1 730 à Gravelines. 
Pleine mer du X Décembre 1763, qui arriva dans les Quadratures. 
Pleine mer ordinaire la plus haute des pleines & des nouvelles Lunes. 
Pleine mer moyenne des pleines & des nouvelles Lunes . 
Niveau des plus hautes terres vers Bourbourg. 
Surface des terres vers Gravelines. 
Niveau des plus hautes tares vers Dunkerque. 
Pleine mer la moins haute des pleines & nouvelles Lunes, & la plus haute des Quadratures. 
Niveau des plus hautes terres dans le Bas-Calaifs. 
Surface des plus baffes terres près la rivière de l'Aa. 
Pleine mer moyenne des Quadratures. 
Pleine mer la plus baffe des Quadratures. 
Niveau des terres autour de Fumes. 
Surface des plus baffes terres du Calaifts. 
Surface des terres autour de Ber gués. 
Surface des terres autour d’Uxem. 
Niveau réduit de la mer, & qui en feroit la fui face acluelle, s’il n’y avoit point de marées, 
ni rien autre chofe qui en dérangeât l’équilibre. 
Niveau du terrein des Moëres , dcffcché en i6xq, & en 1766. 
Points fixes des Echelles des Ports de Calais, de Gravelines & de Dunkerque. 
Baffe maree la plus petite des Quadratures. 
Baffe maffe marée moyenne des Quadratures. 
Baffe marée, la plus grande des Quadratures, & la plus petite des pleines & des nouvel. Lunes. 
Baffe marée moyenne des pleines & des nouvelles Lunes. 
Baffe marée la plus grande des pleines & des nouvelles Lunes. 
Rapports des Points avec 
le niveau réduit de la Mer 
k 
k 
Nieuport. 
OSTENDE. 
pieds - pouces. 
pieds - pouces. 
audeffus. 
audeffus. 
19 - 0 
10 - 0 
17 - 6 
18 - 7 
1 6 - 0 
•17 - 1 
14 - 6 
13 - 0 
13-6 
*3 " 3 
14 - 0 
14 - 0 
13 - 6 
IX - 0 
IX - 0 
10 - 0 
10 - 0 
8 - 0 
8-0 
6- S 4 
6- 54 
î - 0 
5 - 0 
1 - 6 
0 - 0 
0 - 0 
audeffous. 
audeffous. 
5 “ 0 
5 - 0 
6- 5 4 
6 - 54 
8 - 0 
8 - 0 
9 - 9 
10 - 0 
10 - 0 
10 - 0 
n - 0 
IX - 0 
Points déterminés à Nieuport:, à Oftende, & aux environs. 
} En mefure des Etats de Flandre. 
Sommet convenable aux Digues dans la plaine & hors de la portée du canon de ces Villes. 
Sommet convenable aux Digues fous le canon de Nieuport & d’Oflende. 
Pleine mer du x Janvier 1767, qui a été la plus haute connue fur cette côte. 
Niveau réduit des rues de Nieuport & d'Oflende. 
Niveau de la furface des terres au pied des Dunes près de ces Villes. 
Pleine mer du x Décembre 1763, en Quadratures. 
Pleine mer probable du 11 Mars 1730. 
Pleine mer la plus haute des pleines & des nouvelles Lunes. 
Pleine mer moyenne des pleines & des nouvelles Lunes. 
Pleine mer la moins haute des pleines & des nouvelles Lunes, & la plus haute des Quadratures. 
Pleine mer moyenne des Quadratures. 
Pleine mer la plus baffe des Quadratures. 
Surface des terres aux environs du Fort Quenoque , Loo , &c. 
Niveau réduit de la mer, & qui en feroit la furface actuelle, s’il n’y avoit point de marées, 
ni rien autre chofe qui en dérangeât l’équilibre. 
Baffe marée la plus petite des Quadratures. 
Baffe marée moyenne des Quadratures. 
Baffe marée la plus grande des Quadratures, & la plus petite des pleines & des nouvel. Lunes. 
Point fixe de l’Echelle du Port d’Ofiendc ,fuivant mes recherches. 
Point fixe de l’Echelle du Port de Nieuport , placée par l’Ingénieur Duval en 1776. 
Baffe marée moyenne des pleines & des nouvelles Lunes. 
Baff e marée la plus grande des pleines & des nouvelles Lunes. 
Nota. Pour ce qui regarde les Preuves & les Explications ultérieures de tous les Points déterminés dans 
cette Table, on peut avoir recours au X e - XI e - & XIII e - Seffions de mon premier Mémoire fur l’état-phyfique 
ancien & moderne des Pays-Bas maritimes , où l’on trouvera le détail éc les autorités fur Jefquelles cous ces Points 
ont été déterminés , fi on en excepte les Points fixes des Echelles des Ports de Calais , de Gravelines de Dunkerque , 
& ceux-ci ont été déterminés, de la maniéré que je les donne dans cette Table , par Mr. De Fourcrov , Ingénieur 
en Chef, dans l’année 1767. 
