xo% MÉMOIRE 
répandue à propos , auroient pu les délivrer de leur dé- 
(a) Voyez treffe ( a ). 
;ankim ibid. ^ Comme il fe trouve a l’entrée de la plupart des 
ports de mer & des rivières, des bancs de fable & de 
limon qu’on nomme Barres , fur lefquel la houlle & 
les vagues de mer fe brifent avec violence, de forte qu’il 
eft fouvent dangereux aux chaloupes & aux barquettes 
de les paffer ; en verfant quelques cruches d’huile à la 
mer devant eux en les approchant, on les calme & on 
les tranquilife d’une maniéré furprenante ; & en vo¬ 
guant dans les traces de l’huile, on les paffe en fureté, 
& à l’abri des brifans , capables , fans cela, de fubmer- 
ger ces nacelles. Ceci même eft une pratique connue 
& ufitée des mârins de toutes les nations dont j’ai pu 
m’informer : nos pêcheurs Flamands en parlent comme 
d’une chofe ordinaire & connue de tout temps. On fait 
qu’elle eft conftamment pratiquée par les pêcheurs Por¬ 
tugais & Efpagnols. 
2-8. PI ine & fes anciens commentateurs (i) rendent 
témoignage de l’ufage que les plongeurs en font, en 
laiffant fortir un peu d’huile de leur bouche pour cal¬ 
mer la furface de l’eau au-deffus d’eux, où elle monte 
incontinent par fa légéreté comparative, afin de pou¬ 
voir par ce moyen , voir clair & diftinftement au fond 
0 )n où ils fe trouvent. Je le répété (ù), que des pratiques 
( c ) 27 comme celles dont il s’agit ici (c), ufitées entre des 
gens qui n’entendent rien aux raifonnemens & aux hy- 
pothefes des philofophes, ne peuvent être fondées que 
fur des tans confiants & fur une longue expérience ; & 
nous avons vu que ces effets font en tout conformes 
aux loix de la nature. 
29. On peut dire la même chofe par rapport aux 
-■—- - . _ — - - - — - —- - _ _ 
(O Entre autres Sîephanus Aqueus, &c. in cap. 103, lib 11. HiXt. Natur. 
Piinii. 
êc 28, 
