349 
SUR LES MOUCHES A MIEL . 
v cette ruche parmi les abeilles ordinaires, que nous 
v y avons trouvées. Il fe pourroit bien faire que , dans 
& les ruches où Ton n’a pas trouvé de gros bourdons, 
v il y en eût de ces petits, & qu’ils y aient été con- 
v fondus avec le refis des abeilles, lorfque nous ne fa- 
v vions pas encore, qu’il y en eût de cette taille ”. 
Ces paroles de M. Maraldi font d’autant plus effen- 
tieîîes que, faute de ne les avoir pas allez remarquées, 
les naturalifiés qui font venus après lui, ont donné dans 
des travers iinguiiers , en imaginant que les œufs pou- 
voient être féconds fans l’intervention d’aucun mâle, Voyes ce quî 
à la-façon des pucerons , parce qu’en ôtant ceux de la. pas ’ 
grande efpece, ils croyoient les avoir tous écartés en 
général- La bévue étoit entièrement pour leur compte ; 
la nature ne fe trouve jamais en défaut : comment croire 
qu’elle auroit pu produire fix à fept cens individus inu¬ 
tiles dans une ruche pour y être , aux dépens de la com¬ 
munauté, des fpeéiateurs oififs de tout ce qui s’y pafie 
pendant fix mois de l’année ? 
La raifon nous eft donnée , pour corriger les i!!u- n faut fe 
fions qui d’abord fe préfentent à nos recherches ; il- 
lufions fouvent proportionnées au feu de l’imagination illuflünSe 
qui donne à nos idées un air de vérité qu’elles n ont 
pas, & qui ne parok nullement aux yeux d’un îedeur 
.froid & tranquille. 
M. Debraw lui-même, au commencement de fes 
expériences, malgré toutes fon attention, étoit pareil¬ 
lement la dupe, comme il nous le dit, de ces faillies 
apparences. Car, après avoir découvert, que les faux- 
bourdons , dans Je cours ordinaire des chofes, dépo- 
foient leur fperme, non dans le corps de la femelle, 
mais fur les œufs déjà pondus, & diftribués dans les 
alvéoles; pour s’afliirer davantage de la néceffité de î’im- 
pregnation en général, i! a placé féparément dans un* 
i e 
Tt ij 
