SUR LES MOUCHES A MIEL. 375 
dons , qu’on tue , ou qu’on fait paffer dans une autre 
ruche , où les faux-bourdons font en trop petit nom¬ 
bre. Cette trappe a la forme d’une pyramide tronquée, 
dont le moindre bout s’applique contre l’entrée de la 
ruche. Les gros faux-bourdons, en fortant, trouvent 
de petites portes de fer blanc en bafcule avec des ou¬ 
vertures trop étroites pour les laiiTer paffer, mais qui 
cedenc à leurs efforts, & qui fe ferment immédiate¬ 
ment fans retour. L’autre bout, ou la bafe de la pyra¬ 
mide eft garnie en fil d’archal, affez éloigné lun de l'au¬ 
tre pour laiffer forcir, & rentrer les abeilles ouvrières, 
pendant que les gros faux-bourdons s’y trouvent ar¬ 
rêtés dans l’intérieur de la trappe, entre la garniture 
en fil d’archal, & les portes en bafcule. 
Quelquefois , fur-tout en automne, il fe trouve , Moyen d’aug- 
parmi le grand nombre, des ruches mal peuplées; carquand 
les proportions varient félon les circonftances en moins ^ eft tro ? 
auffi-bien qu’en plus ; & la plus grande affaire du cul¬ 
tivateur, eft de conferver, autant qu’il lui fera poffi- 
ble, un équilibre confiant. Dans ce cas , quand il aura 
à la rentrée de l’hiver , des ruches qui pefent au-deffous 
de vingt livres , il fera très-bien de mêler deux ruches 
foibles enfemble, avec une proportion convenable de 
nourriture pour paffer l’hiver en compagnie, après en 
avoir retiré une de deux reines. Elles le pafferont ainfi 
chaudement, & commodément, foit qu’on les laiffe 
dans le rucher , muni préalablement de paille en abon¬ 
dance , foit qu’on les tranfporte dans le grenier , com¬ 
me je faifois quelquefois. Les ruches foibles courent 
grand rifque de périr de froid, pendant la partie la 
plus rude de l’hiver, & fur-tout pendant le fort de la 
gelée, parce que le peloton que font alors enfemble 
les abeilles immobiles dans un état de fommeil, n’eft 
pas affez çonfidérable, pour entretenir une chaleur fuf- 
