DU TESTAMENT DE S . REMI. 643 
cjul ont été compilées par lesBollandiftes ; je dis compi¬ 
lées, car ces Auteurs, à l’exception d’une feule, n’en 
ont point propofé de nouvelles , & même n’ont pas 
difcuté les anciennes, s’étant contentés de les rappor¬ 
ter fimplement. 
D’abord ils font choqués de voir dans ce Teftament 
les mots Aujlria , Ncujlria , Archiepifcopus , qui dans 
ce temps là, félon eux, n’étoient point enufage. Voici 
leurs propres termes : in eo occurrunt vocubula Aiuf- 
tria , Neuftria , & Archiepifcopus , quœ tune temporis Gai - 
lis inufitata fuere. ( 1 ). Arrêtons nous à ces mots, je 
crois y appercevoir quelque méprife. En 511 le grand 
Clovis mourut , & fon Empire fut partagé. Dès lors 
il y eut une France Orientale & Occidentale, oc les 
mots Auflria & Neufna qui les defignent, furent in¬ 
troduits dans la langue. Grégoire de Tours qui écri¬ 
vit fon hiftoire dans le fiecle de Clovis, fe fert fou- 
vent du premier. Au 5 me livre en parlant de Mero- 
vée : Ab Aufrafis , dit-il j non ef colleclus (2) ,* ëc 
dans un autre endroit : M.eroveus vero dum in Re¬ 
nie nf Campama latitavet , nec palam fe Aufrafis cre- 
deret ( 3 ). Ce mot fe trouve encore dans le très-an¬ 
cien continuateur de Marius ( 4 )• Oft a donc tout lieu 
de croire que dès la mort de Clovis on a dit Aufnci 
& Neufria; fi même cette divilion n’a été connue 
avant fa mort, ce qui paroit avoir ete le fentiment 
de Hugues de Sanâa Maria. Has très Galliæ Provin- 
cias , ce font les paroles de cet Auteur , qui mit la 
derniere main à, fon hiftoire en 1109 , dum Franci oc* 
cupavijfent , illam regionem quee feptentrionem verjus in « 
. -- ■■ 1 , f...... ■»»■» r r .. -i UW' T -a-.r i ■■ ■ -- 1 ■ * 1 ^^————- ~ * L ^ ^ 
(i) A£ta fanêh T. I O&ob. p. xo8. 
(%) Apud du Chêne, T. I, p. 334. 
(3) tbid y p. 3 3 B. 
(4) Ibid, p. 2,17. 
Kkkk ij 
