SUR LES COMTES DE LOUVAIN . 609 
cieux. Mais quand ces faits font démentis formelle¬ 
ment par les auteurs du fiecle même ou ils dévoient 
être arrivés, la faine critique s’attache à ces derniers 
& abandonne fans peine les autres. Cette réglé doit 
fur tout avoir lieu, lorsqu’il s’agit des chroniqueurs 
du moyen âge, gens fujets à caution, quand ils rap¬ 
portent ce qui s’eft paffé avant leur temps. 
Appliquons ce principe à Jean d’Gutremeufe. Je fe¬ 
rai voir tout à l’heure que les écrivains du fiecle d’Ans- 
fride ne lui ont point donné le Comte Simon pour 
pere. De peur que dans certains efprits leur témoignage 
nefoit balancé par celui du chroniqueur, j’employerai 
auparavant quelques lignes pour démontrer que tout 
cet endroit de fa chronique n’eft qu’une rhapfodie ou 
les temps & les perfonnes font étrangement confon¬ 
dus. 
Il dit que l’expédition en Flandre fut faite par l’E¬ 
vêque Noger de concert avec Henri UAllemang , qui 
fe difoit Empereur : ( Ce font fes propres termes : ) 
Mais il ejt autrement , car il tenait VAllemagne par force , 
Othon régnait à Rome comme Empereur Franc. On 
voit bien qu’il parle de Henri le Querelleur qui difpuca 
la couronne au jeune Otthon III; Mais cette difpute, 
eut lieu en 983; elle fut appaifée l’année fuivance. 
En 989 , le Querelleur étoit tranquille au fond de la 
Bavière, & ne fongeoit nullement à faire des alliances 
avec l’Evêque de Liege , ni à ravager les terres du 
Comte de Flandre. Jean d’Outremeufe a confondu ce 
H enri avec l’Empereur du même nom, qu’on appelle 
le Boiteux ou le Saint, qui fit en effet la guerre en 
Flandre j 7 ans plus tard , où il fut puiffamment fecouru 
par l’Evêque de Liege. L’expédition de Noger eft donc 
fabuleufe ; Grammont ne fut point affiégé, & le Comte 
Simon rfy fut point occis. Tout ce que Jean d’Outre* 
