PREFACE. 
Y 
et Redouté viennent d’enrichir la botanique. Nous tâcherons 
de rendre notre ouvrage intéressant pour le physicien, par 
les notes que nous ajouterons sur la hauteur à laquelle 
croissent les végétaux, sur les rochers qu’ils habitent et sur 
le plus grand degré clé froid auquel ils se trouvent exposés 
dans leur pays natal. Des observations de ce genre ne 
servent pas seulement à étendre nos vues sur la géographie 
des plantes, elles offrent aussi une utilité directe pour le 
cultivateur. On doit espérer qu’à mesure que les communi¬ 
cations deviendront plus actives entre l’Europe et la partie 
tempérée de l’Amérique équinoxiale, beaucoup d’arbres et 
d’arbustes du Mexique, de Quito, de la Nouvelle-Grenade 
et du Haut-Pérou seront introduits dans nos jardins. Pour 
acclimater ces végétaux précieux dans l’Europe australe, 
il faut connoître avec précision ce qui a rapport à leur 
histoire physique. 
Nous possédons sans doute beaucoup de plantes qui se 
trouvent dans les herbiers de nos amis, MM. Mutis, Ruiz, 
Pavon, Cervantes, Mocino et Sessé : ayant herborisé dans 
des pays qui jouissent d’un climat analogue, il est naturel 
que nous ayons rencontré les mêmes végétaux. Ce sera pour 
nous uu devoir bien doux à remplir que d’indiquer ce que 
nous devons à ces botanistes célèbres ; mais ce ne sera pas 
notre faute si, quelquefois, ignorant leurs travaux, nous 
donnons de nouveaux noms à des genres auxquels ils peuvent 
en avoir destiné d’autres long-temps avant nous. 
Quand notre ouvrage sur les plantes équinoxiales sera 
assez avancé, et que nous aurons pu examiner plus atten¬ 
tivement le détail de nos herbiers, alors nous publierons en 
latin la description abrégée de toutes les espèces que nous 
avons rapportées: les ouvrages classiques de MM. Smith, 
Willdenow, Vahl etSwartz, nous serviront de modèles pour 
ce travail. 
» 
