74 PLANTES ÉQUINOXIALES, 
Pistil un peu plus long que la corolle et les étamines : ovaire supère 
un peu déprimé : style droit offrant trois angles peu marqués, et 
divisé, à son sommet, en trois parties. 
Fruit : c’est une droupe de la grosseur et de la forme d’un gland; 
elle devient coriace par la dessiccation, et contient trois graines 
renfermées chacune dans une loge particulière. 
OBSERVATIONS. 
La plante que je viens de décrire, convenant également à plusieurs genres 1 , j’ai cru 
devoir la placer dans le genre Styrax, qui, de tous, est le plus ancien et le plus connu. 
Le duvet tomenteux qui couvre le dessous des feuilles de notre plante, les jeunes 
rameaux, et quelques autres de ses parties, m’a engagé à lui donner le nom de Styrax 
tomentosum. Cette plante a beaucoup d’analogie avec celle que MM. Ruiz et Pavon 
ont décrite sous le nom de Fovolaria ferruginea, à la page ioo du Systema vègetabi- 
lium Fïorce Pemvianœ : cependant je crois qu’elle en diffère, et je me suis déterminé 
à donner de notre plante une figure et une description exactes, afin de prévenir toute 
erreur à ce sujet. 
C’est sans doute le défaut de connoissance du fruit, qui a fait établir tant de genres 
différens des espèces de Styrax. Dans le cours de notre voyage, ayant été à meme 
d’examiner plusieurs fois le Styrax officinale, j’ai constamment trouvé les ovaires à deux 
et trois loges, rarement à une seule : ceux de deux autres espèces, et notamment du 
Styrax tomentosum, m’ont offert la meme observation. Il paroît donc que le vrai 
caractère des Styrax est d’avoir un fruit à trois loges, renfermant chacune une graine. 
Le Styrax tomentosum est un très-bel arbre, propre à ornèr les campagnes et les 
jardins dans les pays chauds : il est originaire du Pérou et du royaume de Quito, où 
nous l’avons vu surtout très-abondant près du village de Malacates, au sud-est de 
Loxa, à 1600 et 2000 mètres de hauteur au-dessus du niveau de la mer. 
EXPLICATION DE LA PLANCHE CI. 
Fi 'g- 1 > une fleur entière dont on a élevé un peu la corolle au-dessus du calice j 2, un pétalej 
ô, corolle étalée pour montrer Vinsertion des étamines J 4 , la même figure, dont on a ôté la 
moitié supérieure de lacomllej 5 , une anthère g/vssie à la loupe, pour montrer les faisceaux 
de poils dont elle est parsemée j 6, calice dont on a enleve une moitié pour faire voir la position 
de U ovaire j j, jeune fruit coupé horizontalement, et montrant trois loges et trois graines. 
1 Strigilia : Cavan., Diss. ni, pag. 358 . 
Fovolaria : Ruiz et Pavon, Gener. plant. Flor. Peruv. et Chil ., pag. 57, icon g. 
Tremanlhus : Parsoon, Synops. plant., Tom. 1, pag. 467. 
