GENRES HYALE, CLEODORE ET CUVIERIE. 
33 
ouverture au bout de cette pointe du milieu, il n’y a cependant point 
de communication entre le sac branchial et le milieu ambiant; la 
coquille seule est percée. 
On aperçoit encore de ce côté des cordons transverses blanchâ¬ 
tres, qni partent de la ligne médiane des deux côtés vers les appen¬ 
dices latéraux, et qui sont des fibres musculaires unies par faisceaux 
séparés et qui sont sans doute les muscles extracteurs des appendices. 
D’après M. De Blainville ce sont ces fibres musculaires que Cuvier 
aurait pris pour des branchies, mais nous verrons plus loin que 
M. Cuvier a bien vu l’appareil respiratoire. 
Si nous examinons maintenant YHyale du côté du ventre, nous 
voyons le manteau ouvert à sa partie antérieure, et on aperçoit plus 
difficilement les organes internes qu’en dessus. C’est que le manteau 
y est moins mince. 
Il manque de ce côté les fibres musculaires transverses signalées 
sur le dos. 
En écartant le bord libre du sac branchial, on peut distinguer 
l’anus qui est placé un peu à droite , non loin du bord libre. Il est par 
conséquent à gauche quand l’animal est dans sa position naturelle. 
{PL 3, ficj. II ,p.) 
On aperçoit aussi de côté le conduit commun de l’appareil géné¬ 
rateur et l’organe que Cuvier regarde comme le testicule. Ce dernier 
est placé sous la gorge, et le canal passe en dessous de l’aile pour 
aller s’ouvrir à côté de la verge, près du bord libre antérieur des ailes. 
On a signalé aussi des tentacules dans ces Mollusques. Nous avons 
bien vu un petit appendice à côté de l’ouverture de l’appareil de la 
génération, et puis un autre petit à la môme hauteur du côté gauche, 
mais ils avaient une forme différente, et tous les deux étaient extrê¬ 
mement courts. 
Cette description s’applique presque entièrement aux Cleodores 
et aux Cuvieries. 
Dans ces deux genres, comme il n’y a point de fente latérale dans 
la coquille, le manteau ne présente ni les deux lèvres qu’on voit sur 
T opj. XII. 5 
