intentioris duquel je rends justice, mais qui lui-meme est dupe de 
son zele patriotique, M. de Cossigni, a propose de culti ver les cannes 
a suere en France. II ne met meme pas en question si ces cannes 
pourront acquerir le degre de maturite necessaire pour produire le 
sel essentiel que Yon nomme suere 5 et malgre les objections sages et 
bien raisonnees du ministre de la marine (M. Forfait), il persiste a 
proposer les moyens pour faire reussir ce projet dangereux dans son 
exeeution, meme lorsquil seroit possible. II a ete demontre, par 
1’experience, que dans les contrees meridionales de la France, en 
Provence, ou Ton avoit introduit la canne a suere, on a ete force 
d’en abandonner la culture, parce que les produits n*equivaloient 
pas aux depenses de lexploitation. II faut partir d'un principe : une 
culture ne peut 6tre avantageuse qu’autant qu’elle sera favorisee par 
le elimat et par le sol; et j ? oserois predire la ruine de la France, et 
en meme temps celle denos colonies, si Pon adoptoit le faux systeme 
de planter des cannes a suere en France, et du ble et des vignes 
dans les colonies. Consultons la nature; ce guide fidele ne nous ega- 
rera jam ais : 
signe le pays ou doivent habiter certains animaux, ou doivent croitre 
certains vegetaux; changez cet ordre, tout sera bouleverse : 1 ’animal 
languit ou meurt, la piante a peine vegete. II faut aux Antilles des 
jardins couverts pour les plantes d’Europe, afin de les soustraire aux 
rayons trop directs d’un soleil ardent; il faut en Europe des serres 
chaudes pour les vegetaux des Antilles. L^Europeen, en cherchant 
Tombre et la fraicheur a Saint-Domingue, a bien de la peine, 
malgre toutes ces precautions, a se garantir de Pinfluence d J un elimat 
qui n’est dangereux pour lui que parce qu il est Europeen. L’Ame- 
ricain des Antilles, quelques moyens qu’il emploie pour lutter contre 
les frimas de TEurope, est expose a des maladies quii n’eut jamais 
eprouvees dans son pays natal, et perit en sa qualite d’Americain '. 
1 II ne faut cependant pas interpreter trop strictement la maxime, quii nest pas 
avantageux de transporter des animaux ou des vegetaux d’un elimat dans uri autre, 
et dessayer a les y naturaliser; il est d’heureuses exceptions : parmi les animaux, il 
en est qui saccommodent de tous les climats, et qui peuvent y devenir tres-utiles; 
il est egalement des vegetaux constitues de maniore qu iis peuvent supporter le soleil 
brulant des zones torrides, et quils ne craignent pas les glaces des zones temperees. 
Mais souvenons-nous detre sagement entreprenans, et ne donnons hospice aux etran- 
Nunc/uam aliud sapientia , aliud natura dicit. Elie a de- 
