DISCODRS 
des lettres de recommandation pour son excellence le general Nu- 
gents, gouverneur de la Jamaique. J’etois bien eloigne de craindre 
que cette maniere d’agir dut m’etre prejudiciable par la suite. Si je 
fusse alie a la Jamaique dans des intentions telles qu’on les supposa, 
j’y serois venu en inconnu, et rrion arrivee n’edt pas ete publiee dans 
les gazettes de Ringston. Le mechant cherche bobscurite, et je me 
suis toujours montre au grand jour. J’en appelle meme a quelques 
Anglois qui m’ont accueilli lionorablement; qu’ils disent si je n’ai 
pas employe, je ne dis pas toutes les journees, mais bien plus, toutes 
les heures, tous les instans, a des recherches d’histoire naturelle? 
Eux-m^mes m’ont souvent accompagne dans mes excursions bota- 
niques; qu’ils disent si jamais j’ai enonce quelque opinion qui put 
troubler Tordre social. Le naturaliste est Thomme de toutes les na- 
tions, de tous les gouvernemens; travaillant pour le bien de tous, il 
ne doit se meler en rien des querelles politiques; et en gardant une 
parfaite neutralite, il a des droits a la protection de tous. 
La guerre s ? etant rallumee entre la France et TAngleterre, le ge¬ 
neral Nugents et les magistrats de Ringston resolurent de renvoyer 
un botaniste qui, selon quelques-uns, etoit plutot venu pour em- 
porter des pians que des plantes \ Le soupcon n ? etoit pas honorable, 
ni sans danger pour moi; mais, fort de ma conscience, je ne crai- 
gnois point d'avoir donne lieu, par ma conduite, a cette etrangc 
inculpation. Mon embarquement fut donc decide, et Ton me donna 
un sergent qui ne me quitta que lorsque je Ius rendu a bord du 
vaisseau. M. Waterahouse, negociant anglois, qui etoit charge de 
rembarquement de tous les prisonniers francois, leur avoit distribue 
des billets d’embarquement; il m’en refusa un, et me donna pour 
raison qu’il avoit ordre de me faire einbarquer; que d’ailleurs sa 
responsabilite etoit a couvert. Je fus donc oblige de me presenter a 
bord du vaisseau sans aucun titre pour y etre recu. Je presumai 
cependant que le commandant du vaisseau devoit etre instruit de 
mon embarquement 5 il Tavoit reellement ete dans les termes sui- 
vans : Outre les prisonniers doni on vous a envoye la liste , vous 
recevvez encore c/uatre commissaires du gouvernement francois , 
' Cetoit la maniere de sexprimer a mon egard. 
