i86 
FLORE DES ANTILLES, 
de matiore animalisablc, les nourrices ont moins de lait qu’en Eu¬ 
rope, et leur lait est moins nourrissant. Les grandes persormes s’ac- 
commodent aussi fort bien des cremes faites avec celte fecule, en y 
ajoutant du suere, et quelques aromates; non-seulemcnt elles flattenl 
agreablemcnt lc gout, mais en outre elles sont tres-amies de Fcsto- 
mac; et on peutles donner sans crainte, rnerne a des convalescens. 
Les medecins anglais ne inanquent pas d’ordonner celte fecule a 
leurs malades dans tous les cas ou iis ordonnoient autrefois le sagou 
et le salep. Nous pouvons donner comme certain que la fameuse 
poudre de Castillon, qui a eu tant de vogue et meme de succos 
pour la guerison des diarrhees scorbutiques a Saint-Domingue, et 
dont Fauteur, dit-on, a emporte le secret dans le tombeau, n ? est 
aulre chose que la fecule duMaranta, a laquei le ce medecin ajoutoit 
de la gelee de corne de cerf, un peu de canelle, de myrte piment, 
et de gerofle. 
Apres avoir parle des qualites reelles de la Maranta, passons a 
celles qui ne sont nullement demontrees. 
Quelques auteurs ont pretendu que les Indiens se servoient du 
suc de cette piante, comme contre-poison , pour la guerison des 
blessures faites par les fleches empoisonnees dont iis ont coutume 
de se servir dans leurs combats; et comme iis ont supposc que ces 
fleches etoient preparees avec le suc du Mancenillier, iis ont iri¬ 
dique la Maranta comme contre-poison du Mancenillier. Quoique 
je ne puisse pas decidement nier Fefficacite de ce remede, je dirai 
que le suc de la Maranta, surtout celui des racincs, etant presque 
insipide et inodore, ne peut laisser supposer des qualites energi- 
ques 5 ce suc n’est pas non plus mucilagineux, ce qui Fauroitrendu 
propre a envelopper ou a emousser les parties du poison. On cite 
le pere Labat, missionnaire , tom. I, pag. 47 7 5 Voyages aux Isles 
de VAmerif/ue^ comme ayant appris d’un Caraibe, que la Maranta 
arundinacea , nornmee par le Caraibe Toulola , etoit le contre- 
poison des fleches empoisonnees; on en pile les racines, et on les 
fait bouillir pour en faire un cataplasme qu’on pose sur la bles- 
sure. A cette assertion j’objecterai deux choses : la premiere, c’cst 
que la piante dont parle Labat, qui est la Maranta arundinacea de 
Plumier, n’cst point celle dont je viens de donner la description; 
elle en diflere par des caracteres bien tranches. Dans la piante de 
