ENGLISH-SPANISH PHRASE BOOK. 
The Railway. 
To the station... 
Here is my bag¬ 
gage 
Take it to the 
baggage room 
I wish to register 
my baggage for 
The baggage is 
overweight 
Get my baggage; 
here is the ticket 
Where is the wait¬ 
ing room? 
Where is the 
ticket office? 
Where is the 
buffet? 
Show me a time¬ 
table 
When does the 
train start? 
A first (second) 
class single 
ticket to - 
How much is it?. 
Is this the train 
for -? 
Do I change any¬ 
where on the 
journey? 
Where must I 
change for -—? 
Is this seat en¬ 
gaged? 
Here is the sta¬ 
tion 
Do we stop here? 
Do we alight 
here? 
A la estacion 
Aqui esta mi equi- 
paje 
Llevalo al depos- 
ito de equipajes 
Quiero registrar 
mi equipaje 
para - 
El equipaje tiene 
exceso 
Traigame el equi¬ 
paje; aqui esta 
el talon 
En donde esta la 
sala de descan- 
so? 
En donde esta 
el despacho de 
billetes? 
En donde esta 
.el salon de re¬ 
frescos? 
Muestrame una 
guia de ferro- 
carriles 
Cuanto tardara en 
salir el tren? 
Un billete de pri- 
mera (segunda) 
sencillo para — 
Cuanto? 
Es este el tren 
para -? 
Hay algun cam- 
bio? 
En donde tengo 
que c a m b i a r 
para -? 
Esta tornado este 
asiento? 
He aqui la esta¬ 
cion 
Paramos aqui? 
Descendemos 
aqui? 
US 
Do we change Hay carnbio de 
cars here? coche aqui? 
How long do we Cuanto tiempo 
stop here? paramos aqui? 
Five minutes. Cinco minutos 
Give me your Entregueme su bil- 
ticket lete" 
Here it is. Helo aqui 
The Steamboat. 
When do we 
start? 
When shall we 
arrive? 
Time is up!. 
Wait for me!. ... 
Where is your 
baggage? 
Let us go down 
into the cabin 
Where is my 
berth? 
I want a room to 
myself 
Look for my 
things 
Is my baggage 
passed? 
Can I remove it? 
Cuando saldre- 
mos? 
Cuando llegare- 
mos ? 
Ya es tiempo! 
Aguardame! 
Donde esta su 
equipaje? 
Bajaremos al ca- 
marote 
Cual es mi litera? 
Quiero un cama- 
rote para mi 
solo 
Busque mis cosas 
Ha pasado revista 
mi equipaje? 
Puedo llevarmelo? 
Arrival. 
Call a cab. Llame V.un simon 
What is the fare Cuanto es por la 
by the journey, carrera,cochero? 
cabman? 
Put my baggage Ponga V. mi en M i- 
in the cab paje en el si.non 
Drive me to — .. Conduceme a- 
Drive quickly Deprisa. Ande.V 
ligero 
Drive slower. Afloja el paso 
Stop! Go on! Para! Sigue! 
Wait! . Espera! 
I wish to get out Deseo salir 
