ENGLISH-SPANISH PHRASE BOOK. 
Much obliged.... Muy agradecido 
Yes, sir. Si, senor 
Yes, miss. Si, senorita 
No, madam. No, senora 
Allow me. Permitame V. 
Bring me. Traigame Y. 
Excuse me. Perdoneme 
Give me. Dadme 
Send me. Enviame 
Tell me, or will Digame V. (More 
you tell me? politely: Sirvase 
V. decirme) 
Is there any one Hay alguien en 
here who speaks este lugar que 
English? liable ingles? 
I should like to Quisiera hablar 
speak to you con V. 
What can I do for En que puedo ser- 
you? viraV. ? 
I am grateful to Acepte V. la ex- 
you presion de mi 
gratitud 
Please take a seat Sientese V. 
What do you Que se le ofrece 
want? a V. ? 
What do you Que quiere V. de¬ 
mean? cir? 
I believe (think) 
so .:. Creo que sf 
I believe (think) 
not . Creo que no 
What do you say? Que dice V.? 
I beg your par- Perdone V. caba- 
don, sir Hero 
'What did yotrask? Que pregunto V.? 
Speak louder Hable V. mas alto 
Do you under¬ 
stand? . Entiende V.? 
I understand. Entiendo 
I do not under¬ 
stand . No entiendo 
Carry this. Lleve V. esto 
Take this away. . Quite V. esto 
Up stairs.Arriba 
Down stairs.Abajo 
I am in a hurry. Estoy de prisa 
On horseback.... A caballo 
Will you have Quiere V. un 
some? poco? 
It is very warm. Hace mucho calor 
It is dark. Esta obscuro 
It will soon be Pronto estara ob- 
dark scuro 
It is a fine day. .. Es un dia lier- 
moso 
Expressions. 
What? . Que? 
Is it possible?... De veras? 
Indeed! . En verdad! 
That is impos¬ 
sible. Es imposible 
I am very glad. . Eso me agrada 
muchisimo 
Pardon me. Perdoneme V. 
Excuse me. Dispenseme V. 
Making Inquiries. 
Do you hear me? Me oye V.? 
Will you kindly—? Hagame V. el 
favor (de) 
Do you under¬ 
stand me?.Mecomprende V.? 
What is that?.... Que es esto? 
Where is-?... Donde esta -? 
What do you call Como se dice esto 
that? en castellano? 
What does that 
mean? . Que significa eso? 
What is that good 
for?. De que sirve eso? 
Can I see Mr. B.? Puedo ver al 
Senor B.? 
When does he re¬ 
turn? . Cuando volvera? 
I will call again Volvere manana 
to-morrow, be- entre las diez y 
tween io and las once 
ii A. M. 
Speaking Spanish. 
Do you speak 
Spanish? . Habla V. espanol? 
Castilian Spanish. Castellano 
Yes, sir. No, sir. Si, senor. No, 
senor 
