DE LA TEMPÉRATURE DE LA TERRE. 
5 
font connaître, pour chaque thermomètre et de dix en dix jours, la -va¬ 
leur moyenne des nombres observés, chaque jour, à neuf heures du ma¬ 
tin, pour les années 1838 et 1839, et à midi, pour l’année 1837. Les 
observations originales d’où ces moyennes sont déduites, seront publiées 
avec les détails convenables dans le tom. II des Annales de ïObserva¬ 
toire royal de Bruxelles. A. coté des températures observées, on trouve 
les températures réduites d’après la méthode et les formules que j’ai 
fait connaître dans mon premier mémoire. 
Dans les tableaux IV, V et VI, j’ai donné la moyenne observée et la 
moyenne réduite pour chaque mois de l’année. Les courbes tracées dans 
la planche 1 rendront sensibles à l’œil les variations de températures 
indiquées par chacun des thermomètres, et permettront d’établir plus 
facilement des comparaisons soit entre les différentes couches de la terre, 
soit entre les trois années que nous considérons et celles cpii forment la 
période triennale de 1834 à 1836, pour laquelle j’ai construit des lignes 
analogues. 
Les grands froids de 1838 ont nui beaucoup aux observations; les 
thermomètres 6 m ,45 et l m ,00 ont eu leurs colonnes liquides divisées ; 
il a fallu même renoncer à faire usage du dernier thermomètre jusqu’au 
mois dejuin suivant. Le thermomètre 3 m ,96 a eu son échelle détachée 
le 19 février; on avait d’abord estimé approximativement qu’elle était 
descendue d’un degré; mais une mesure plus exacte, faite en janvier 
1839, a donné pour résultat 6°,7, c’est la correction qui a été adop¬ 
tée pour 1838 et 1839. Le thermomètre placé à la surface de la terre, a 
également subi une altération ; il a été mis hors d’usage au mois d’octo¬ 
bre 1838; les nombres donnés dans les tableaux généraux pour les trois 
derniers mois de 1838, et pour les quatre premiers de 1839, ont été dé¬ 
duits approximativement de ceux obtenus pour la température de l’air, 
afin de faciliter les réductions pour les autres thermomètres. 
En rapprochant les résultats de ces différents tableaux, et ceux don¬ 
nés pour la période triennale de 1834 à 36, on trouve pour la tempé- 
1 Pour abréger, je désignerai les thermomètres par les profondeurs auxquelles leurs boules 
sont placées au-dessous de la surface du sol. 
