MEDITERRANEENNE ET LITTORALE. 
107 
L’Hélicogène vermiculée présente une coquille solide à spire surbaissée, composée de 
cinq tours arrondis, luisants, ou blancs, ou gris, ou jaunâtres, tantôt marqués de zones 
brunes, tantôt unicolores; les zones sont entières ou vermiculées; on en compte cinq sur 
le dernier tour, dont les trois supérieures se continuent sur les autres tours : sa surface est 
presque toujours chagrinée ou chinée comme dans l’espèce précédente, et n’est point re¬ 
couverte d’un épiderme apparent. L’ouverture est versante, de grandeur moyenne, blanche, 
rendue un peu difforme par la bosse ou saillie qu’y fait le bord columellaire; le bord gauche 
rélïéchi et une assez forte dépression à la région ombilicale.—Les jeunes ont un ombilic. 
Cette espèce est très-commune dans tout le midi de l’Europe, et partout on la mange: 
c’est elle qui se vend à Livourne sous le nom de Chiocciola, et à Naples, elle fait partie 
des Hélices nommées Maruzze dont on fait du bouillon pour le bas peuple. Elle est très- 
commune en Sicile où l’on en trouve une variété presque toujours blanchâtre et qui ne 
mesure en diamètre que 10 i lignes, et en hauteur 8 
L’If, spiriplana Fer, qui n’est pas selon moi celle d’Olivier, ne me paraît être qu’une 
variété locale de cette espèce; on n’a qu’à jeter les yeux sur Fer. pl. 58, fig. 5-5, et 
Rossrn. Y, lig. 5G9 a, b pour s’en convaincre. 
L'Hel. alonensis Fer. a de si grands rapports avec cette espèce, qu’elle est souvent con¬ 
fondue avec elle; aussi chaque fois que j’ai demandé à mes correspondants l 'Hélice d’Ali¬ 
cante, ai-je toujours reçu la Vermiculée. 
Cette espèce ne paraît pas s’être acclimatée sur les côtes méridionales de la Méditer¬ 
ranée; les différents envois faits de l’Algérie n’en contiennent pas d’échantillons : elle y 
est représentée par 17 1. lactea Midi, que je n’ai pas rencontrée en Italie, ni dans les 
îles de la Méditerranée. Dans le jeune âge, la ressemblance est si grande entre ces 
deux espèces qu’il y a à s’v méprendre. Quand on jette pourtant les yeux sur les figures 4 
et 5 de la pl. II ( Coquilles) de l’ouvrage sur l’Égypte, on est porté à y reconnaître l’es¬ 
pèce de cet article et à la croire habiter aussi l’Orient. Ces figures représentent selon 
M. Ehrenberg son IL Hasselquistii dont une variété serait figurée à la même planche n° 7, 
ce que je ne puis admettre. 
12. H. raspailii. Payr. 
H. testa orbiculato-convexa , imperforata, depressiuscula , striata , nitida, luleo-viridescente ant 
olivacea, fusco-trizonata : apertura obliqua , ovato-lunata, macula rosea umbilicali notata : 
peristomate soluto , reflexo , roseo-fuscescente. — Anfr. 5. Alt. 10"'. Diam. 15"'. 
Payr., pag. 102 , pl. 5 , 1. 7, 8. LamD., VIII, pag. 95, n° 140. 
Cette belle espèce corse est lisse, luisante, transparente, d’un jaune verdâtre, mar¬ 
quée de zones brunes, et a sa spire déprimée, ses tours arrondis, séparés par une suture 
simple, assez profonde; le dernier porte trois zones brunes dont l’inférieure, qui est la 
plus large, occupe à peu près le milieu du tour, et ne se voit pas sur les autres tours; l’ou¬ 
verture est un peu versante , oblongue, plus large que haute, d’un blanc rosé ou rous- 
sâtre; le péristome réfléchi; l’ombilic tout à fait fermé par une callosité assez large, un 
peu déprimée et marquée d’une tache rosée ou roussâtre. 
