U2 
MALACOLOGIE 
de deux bourrelets un peu plus pâles. Le péristomé est simple, tranchant, et dans quel¬ 
ques individus montre une tendance à se réfléchir; l’ombilic n’est pas grand; il laisse 
cependant voir le commencement du second tour. 
Elle est extrêmement variable dans sa coloration et dans ses dimensions, mesurant 
un diamètre de 4 - 10 '" et en hauteur de o | lignes à 8 £, et a reçu une infinité de noms 
qu’il serait trop long d’énumérer. Elle se plaît sur les graminées et sur les buissons dont 
la classe pauvre secoue les branches dans des sacs pour recueillir ces petits escargots et 
en faire du bouillon. On la trouve aussi sur les graminées qui croissent sur la côte ou sur 
les dunes. 
La fig. 006 f de l’ouvrage de Rossmassler rend très-bien les individus siciliens. 
35. H. conspurcata. Drap. 
H. testa orbiculato-convexa, umbilicata , fragili , striata , squalide alba , plerumque unifasciata : 
apertura rotundo-lunata , alba aut lutescente, marginata : peristomate simplici. —Diam. o" . 
Anfr. o-5 ’U. 
Drap. , pag. 105, pl. 7, fig. 23, 24,25. 
Lam. , VI , 2 e p., pag. 95.— LamD., VIII, n° ] 04. 
Rossm., VI, fig. 351, optime. 
Phil. , pag. 133. 
H. costulata (Ziegl.), Pfeiff. , III, pag. 32 , pl. C , 
fig. 21,22. 
? Poli, pl. 54, fig. 22,23. 
H. dejecta (Crist.), Rossm., VIII, fig. 520. 
H. protea (Ziegl.), Rossm., VIII, fig. 521. 
H. Teryerii , Midi. Dr., pag. 26, pl. 14, fig. 20, 21,22. 
Égypte, Coq., pl. 2, fig. 17. 
L’Hélice sale ressemble assez à YH. striata , mais sa spire est plus élevée et son test 
beaucoup plus mince. Sa surface est marquée de stries d’accroissement inégales, fines et 
très-élevées dans les individus frais et non roulés. Les tours sont bien séparés, et le der¬ 
nier est un peu déprimé à son origine. Elle est d’un blanc sale, et la plupart des échan¬ 
tillons portent une zone brune qui borde la suture; cette zone est souvent interrompue de 
manière à être représentée par une série de petites taches ou de points. L’ouverture est 
arrondie, blanche ou jaunâtre et porte intérieurement un bourrelet de la même couleur ; 
le péristomé est simple, tranchant et l’ombilic médiocrement ouvert. 
Le sommet de la dépression du dernier tour est d’une teinte plus blanche que le reste 
de la coquille qui, pour cette raison, paraît carénée. 
Draparnaud et les autres auteurs qui se sont occupés de cette espèce, la disent velue, 
et décrivent l’ouverture comme dépourvue de bourrelet : de tous les individus recueillis 
par nous, un seul laisse voir quelques faibles traces de poils et aucun d’eux ne manque 
de bourrelet, ce qui me porte à croire que Draparnaud, Lamarck et Philippi, n’ont eu 
à leur disposition que de jeunes individus. La figure 551 de Rossmassler convient parfai¬ 
tement aux échantillons siciliens. Quelques-uns ont leur base parcourue par des filets con¬ 
centriques bruns souvent interrompus : ils constituent YH. protea de Ziegler qui paraît 
vouloir ériger en espèce tout individu qui ne ressemble pas en tout point à 1 individu 
typique. 
Je n’ai trouvé cette espèce qu’en Sicile où elle est commune. 
