D UNE COUPE DE VULCE 
9 
n indiquent qu'un seul et meme fonctionnaire. I! y a cependant une dif¬ 
férence entre eux. Cette différence consiste, non pas tant peut-être en 
ce que ie gymnaste appartenait aux gymnases et le pédotribe aux pales¬ 
tres \ que dans l’âge des jeunes gens dont ils dirigeaient les exercices. 
Cette manière de voir d’ailleurs n’est nullement inconciliable avec le 
témoignage d’Aristote que nous avons cité plus haut ; car le philosophe 
de Stagyre ne préjuge eu rien les connaissances du pédotribe; il déter¬ 
mine seulement le but principal de son enseignement et de celui du 
gymnaste. La distinction de Galien semblerait concerner une époque 
intermédiaire, puisque, plus tard, les deux noms se confondirent 1 2 et que 
celui de gymnaste finit par disparaître 3 . Un autre officier, que dans 
les derniers temps l’on confondit aussi avec le gymnaste et ie pédotribe, 
c’est l’aîipte 4 . Il ne semble pas toutefois que l’on doive chercher sa 
présence sur les vases de Vuici. Aristote 5 est, que nous sachions, l’auteur 
le plus ancien qui fasse mention de lui. Ses fonctions consistaient à 
présider aux frictions que les jeunes gens se faisaient avec de l’huile 
avant de commencer leurs exercices, et, en outre, à régler leur nourri¬ 
ture. Or un passage d’Aristophane donnerait à croire que, du temps de 
cet écrivain, le premier de ces soins rentrait dans les attributions du 
pédotribe 6 . 
D’après les considérations qui précèdent, nous croyons pouvoir avan¬ 
cer que sur les vases de Yulci, les surveillants des exercices gymnasti¬ 
ques sont des gymnastes ou des pédotribes. Mais comment distinguer 
1 Platon cite deux fois un pédotribe attaché à une palestre : Lysis, p. 207, D. ; Gorg., p. 
256, E. Cf. Æschine, contra Timarch., 10 (Bekker, Oratt. Att ., t. III, p. 2515). Mais Antiphon , 
d’un autre côté, parle d’un pédotribe en fonction dans un gymnase, TsrpyAoy. B. a.. y. (Oratt. 
Att ., t. I, p. 26 et 30.) 
2 Pollux, III, 15; VII, 17. Libanius, J7rèp riv opyea rxv, t. III, p. 188 sq. , Reiske. Cf. 
Van Dale, Diss., VIII, 6, p. 693; Krause, Gymnastik. , s. 210 (27). 
3 Voyez Krause, Gymnastik., s. 220. 
4 Schol. ad Plat. Lys. , p. 207, D.; Hesychius, v. rcuJorpii , t. II, p. 818; Suidas, ead. v. 
t. III, p. 67. Le même Hippomachus est appelé gymnaste par Elien ( Var. Hist., II, 6) et Alipte 
par Plutarque (Dion. , c. I). 
5 Et’nic. ad Nicotn ,11,6,7. 
6 Equit. , v. 498-95 , invernizi. 
Tom. XVI. 1 
