10 
SUR LES PEINTURES 
les uns des autres? Là gît la difficulté réelle. Nous sommes réduits 
pour cette détermination à nous laisser guider par de simples apparen¬ 
ces , et par conséquent nous n’avons rien à espérer au delà de la vrai¬ 
semblance. La règle à suivre, nous semble-t-il, c’est d’adopter le nom 
de pédotribe toutes les fois que les jeunes gens soumis à la surveillance 
paraîtront appartenir au premier âge ; dans le cas contraire, de se servir 
de celui de gymnaste, dont on a été jusqu’ici trop avare, tout en prodi¬ 
guant trop l’autre. Sur la coupe dont les dessins accompagnent ce 
mémoire, nous ne balançons pas à reconnaître des pédotribes et despa- 
lestrites. Mais il est à remarquer que le pédotribe de la peinture de 
l’intérieur, quoiqu’ayant les mêmes attributs que les autres, semble ce¬ 
pendant par l’âge se rapprocher davantage des palestrites. On rencon¬ 
tre sur un grand nombre de monuments céramographiques des jeunes 
gens vêtus d’un manteau et portant un bâton ou une baguette fourchue 
Nous sommes disposé à voir dans ces personnages des palestrites plus 
avancés que les autres en âge et en instruction, et chargés de faire l’of¬ 
fice de répétiteurs 1 2 ; ce sont peut-être les mêmes qui, dans des inscrip¬ 
tions des derniers temps 3 , sont nommés sous-pédotribes (ùitonou&zpificu). Le 
pédotribe ne se bornait pas à enseigner oralement aux jeunes gens la 
théorie des exercices, quelquefois, pour leur rendre le précepte plus 
intelligible par l’exemple, il y prenait part lui-même. Ce fait ne nous 
est pas seulement attesté par Aristote 4 , nous pensons en trouver la con¬ 
firmation sur plusieurs monuments de l’art s . 
1 Catalogue Durand, n os 712 et 713, p. 243; n° 746, p. 250. De La Borde, Vases de Lam- 
berg , I, 1, pl. 7, reproduit par Krause, Gymn., Taf. VIII, fig. 19. Dubois Maisonneuve, Intro- 
duct. à l’étude des vases peints , pl. VI, a. Chez Krause, Taf. Xll b , fig. 4B b . Catalogue étrusque , 
n oS 174 et 176, p. 105 sv. 
2 C’est ainsi qu’à Lacédémone le pédonome était aidé dans la surveillance des enfants par 
quelques éphèbes. Xénoph. , Lacedœmon. Eespubl . , c. 2, § 2 : ëJ'coxe â'stùvâ lcrxiJbvs/xa) xxi rw 
J 'QÛVZCOV [ZXGTl'yO'fOpZVi , 07TCÛÇ ripcupoisv OTE JÉOl. 
3 Boeckh, Corp. Inscr. Gr ., vol. 1, 279. Cf. ibid ., 255 et 265. 
J Polit., III, 4, p. 82 : o'jJsv yxp xcjXuei tôv 7rxiJ'orpl(iyv ivx tuv yj/xvxXo/xévoov èviot s'ivxi xxi xù~6v, 
et quelques lignes plus bas : o Jè ruv yupcvxXo/xévsiv sic, ybereu crxirforplfi^q m. 
3 Combat de deux pugiles , l’un barbu et l’autre imberbe , sur la ciste Peler (Gerhard , Etru- 
kische Spiegel, I, Taf. VI, 1, s. 22). Deux lutteurs, l’un barbu et l’autre imberbe, sur une am- 
