SUR LES PEINTURES 
22 
forme lenticulaire) s’applique non pas à l’espèce décrite par Pausanias, 
comme le conjecture M. Kayser \ mais à celle dont il a été question en 
quatrième lieu. Enfin Pollux fait mention d’haltères ayant la forme de 
sacs ou bourses b Ces instruments étaient ordinairement en plomb 3 . 
Les anciens nous disent bien que l’haltère fut inventé pour le saut 4 , 
mais ils ne nous apprennent pas si l’on s’en servait pour toute sorte de 
saut, pour celui en hauteur comme pour celui en longueur. La chose 
paraîtrait vraisemblable; cependant, sans prétendre en tirer une conclu¬ 
sion contraire, nous appellerons l’attention sur un fait qui nous a frappé, 
c’est l’absence d’haltères sur les monuments où le premier de ces sauts 
est figuré Du reste l’usage de ces instruments ne demeura pas restreint 
au saut. On les employa encore à divers exercices ou manipulations, qui 
avaient pour but de fortifier les bras et les épaules, etc. 6 . Nous sommes 
même porté à croire que les haltères ovales et de forme carrée oblongue, 
sans manche, n’ont jamais eu qu’une pareille destination. 
Pour prévenir les accidents, il était nécessaire que le sol sur lequel les 
sauteurs retombaient, fut léger et sans consistance. A cet effet on creusait 
dans les palestres , les gymnases et autres localités destinées à cet exer¬ 
cice, un fossé ou bas-fond (oxa^, eoxa^eva), que l’on couvrait de sable 7 . 
1 Ad Philostrat.. I. c., p. 91. 
2 III, 154 : à.X-ijpai SuXxxoigi xpijrxt. Peut-être faut-il reconnaître des haltères de cette sorte 
dans les objets que porte un palestrite sur une peinture de vase de Chiusi, Mus. Chiusino , 
t. II, tav. 125. Chez Krause , Taf. IX e , fig. 25 f . Si toutefois cette dénomination ne se rapporte 
pas à la forme mentionnée ci-dessus , p. 21 , not. 2. 
3 Lucian. , de Gymnas ., 27 ; Lexiph., 5; Quint il . , Inst. Or., XI, 2. Senec. , Epist., 56, 1. 
Schol. Juvenal. , Sat. , VI, 421 , p. 237. Cramer. Le catalogue de la collection du prince de 
Canino , par M. De Witte , mentionne deux haltères de ce métal, sans toutefois en indiquer la 
forme, n° 233, p. 113. Ils pèsent environ cinq livres et demie romaines. Voyez Annali dell’ 
Instit. arch ., vol. IV, p. 75 , 1. 
4 Philostrat., I. c., p. 16, 8. L’étymologie du mot en est seule d’ailleurs une preuve suf¬ 
fisante. 
I oyez Caylus, Rec. d'ant ., t. III, pl. 21,4 ; t. V, pl. 86, 3 ; Hancarville, Antiq. du cabinet 
d Hamilton , t. III, pl. 92. Museo Chiusin., t. H, tav. 132. Chez Krause, Taf. IX, 23-25; IX e 
25 1 . De Witte, Catalogue Durand , 708. 
6 Voyez Welcker, Zeitschrift fur ait. Kunst . , s. 248 fgg. ; Krause, G gin. u. Agon., I, s. 
395 fgg. 
Hesychius, voc. , t. II, p. 1200 : ay.dfipixrx, àyuve ; , crdJiz. Yitruv. , V, 11 , 4 : medium ex-. 
