D UNE COUPE DE VULCI. 
25 
qui s’exercaient. Il était plus ou moins grand, rempli soit de farine ou 
de graines de figue, soit de sable, selon l’âge, la faiblesse ou la vigueur 
des individus \ On le poussait en avant avec les deux mains, d’abord 
faiblement, ensuite de plus en plus fort, et, au retour, on en soutenait 
le choc avec diverses parties du corps 2 . 
Dans l’intérieur de la coupe (voy. pl. III, 5), un pédotribe portant 
dans la main gauche la baguette fourchue et le bâton en forme de bé¬ 
quille, et ayant la main droite appuyée sur le côté, s’avance en se retour¬ 
nant sur un palestrite qui le suit, la tète et les yeux baissés. Le jeune 
homme tient dans une main un long bâton, et dans l’autre un objet qui 
n’est pas bien caractérisé, mais que, malgré sa raideur, nous prenons pour 
une corde ou courroie; il va se livrer à l’exercice de Vancyle ou j avelot. Cet 
exercice, désigné ordinairement par la dénomination générique d’axémov 3 , 
recevait encore d’autres noms particuliers, selon les diverses espèces 
de javelots dont on se servait : une inscription grecque de l’époque ro¬ 
maine mentionne Yàvhxiau etl’âyxûfoj commedeuxjeux différents 4 . L ayxu?^ 5 , 
1 Philostrate (De Gymnasticâ , p. 18, 11 , sqq.) , qui nous apprend que la corycomachie 
était un exercice préparatoire au pugilat, et principalement au pancrace , ajoute que , pour les 
pugiles , il fallait un sac plus léger , et pour les pancratiastes , un sac plus grand et plus pesant. 
2 Voyez sur l’exercice du corycus , le passage capital d’Antyllus, ap. Oribas., VI, SS, p. 
124 , Matthæi, avec lequel il faut comparer maintenant celui de Philostrate, De Gymnast ., l. e„ 
Cf. Kayser, ihid., p. 97 sqq. Mercurialis , de A rte Gymnast., II, 4, 86. Burette, Mèm.pour servir 
à l’histoire de la sphéristique (Mém. de l’académ. des iivscr. , t. I), p. 168. (Ce savant nous paraît 
faire à tort de l’exercice du corycus une quatrième espèce de sphéristique, avec laquelle il n’a 
que des rapports fort éloignés.) Krause, Gynin. und Agonistik , I, s. SIS fg. 
3 Ce mot reçoit alors la même signification que àxwzuxfia. et cmovziGfAoq. Xenoph. , Hipparchic ., 
1,21-25. Schol. ad Pindar., Jsthm ., I, 35. Schol. Aristid. ap Phot., Bill., p. 409, A., 9. 
Bekker. C’est le diminutif d ’cly.av, dont se sert Simonide dans son vers très-connu sur le penta- 
thle, Anthol. Plan. , I, S. t. II, p. 626. Jacobs. Le scoliaste ad Plat., Amator. , p. 1S5, D. E. , 
remplace ce terme par celui de alyovvoç ,, en usage chez les Cypriens , selon les uns, selon d’au¬ 
tres, chez les Macédoniens. Voyez Baehr, ad Herod., V, 9, t. III, p. 14 sq. W. H. Engel, Cy- 
pros , I, s. 584 fg. 
4 Corp. Inscr. Gr., 2099, 6. Ib., Boeckh., vol. II, p. 146. Une autre inscription (ibid ., 
2360, p. 288, 24) parle de trois espèces distinctes du même exercice , à savoir : àxovTitrftSî , 
Z0^lK>j , ZO.ZC'.XCiÀny.fl-GM. 
5 Schol. Euripid., Orest. , 1463, t. IV, p. 521. Matthiæ : àyzù}.aq m zà àzôvzia ., o.xh zou èxvjy- 
zvXkSrcu , if d'ion âxo zijq zazà, zo pûaov àyzûXifç, Xafzfiuvc/xt-vct pixzooGiv. Hesychius , t. I, p. 91 , où nous 
proposons de lire : iyy.ôXxr ip.â.vzec, zü àzovziu, c’y y.pypxtGiv. 
Toi*. XYI. 4 
