18 
SUR LA CARTE DES PAYS-RAS AUTRICHIENS 
net : l’un des exemplaires était pour l’empereur, l’autre pour le gou¬ 
vernement des Pays-Bas. Chacun de ces atlas devait être composé de 
193 feuilles. Le général représenta que, s’il devait livrer les mêmes 
feuilles pour la principauté de Liège, comme l’empereur en expri¬ 
mait le désir, il ne pourrait le faire, à moins qu’on ne lui accordât 
de ce chef une somme de 8,000 florins, attendu que cette partie seule 
exigerait soixante-cinq feuilles dessinées, ou cent trente feuilles pour 
les deux exemplaires. 
Le prince de Starhemberg, auquel fut envoyé le mémoire présenté 
à ce sujet par le général Ferraris, ne trouva pas exorbitante la de¬ 
mande de 20,000 florins que formait celui-ci ; il applaudit surtout à 
l’idée de lever la carte du pays de Liège : «Une bonne carte de ce 
)) pays, dit-il, est essentielle, attendu les différends de territoire qui 
» sont fort multipliés entre ces provinces et l’état de Liège, ainsi 
)) que les circonstances du local, y ayant plusieurs lambeaux du 
)> territoire de S. M. qui s’avancent dans le pays de Liège, et d’autres 
» du pays de Liège qui s’enfoncent très-fort dans les états de S. M. : 
» ce qui donne lieu souvent à des confusions et à des embarras. » 
Il voulait toutefois, si le général recevait les 20,000 florins, qu’il 
s’engageât à fournir, en outre de ce qui était convenu déjà : 1° un 
exemplaire des feuilles dessinées du pays de Liège pour l’empereur; 
2° un autre exemplaire des mêmes feuilles pour le gouvernement des 
Pays-Bas ; 3° un atlas complet pour la chancellerie des Pays-Bas à 
Vienne. 
Le comte de Ferraris s’était de lui-même soumis aux deux pre¬ 
mières conditions : quant à la dernière, il objecta qu’elle entraîne¬ 
rait une dépense trop considérable. Mais, pour suppléer à l’ouvrage 
énorme que coûterait un troisième exemplaire de la carte de cabinet, 
il offrit au prince de Kaunitz les feuilles originales sur lesquelles les 
autres auraient été copiées 1 . 
1 Mémoire du général Ferraris à l'empereur, du 13 janvier 1774. — Mémoire du même au 
prince de Kaunitz, sans date. — Lettre du prince de Starhemberg au prince de Kaunitz, et mémoire 
y joint, du 29 janvier 1774. — Rapport du prince de Kaunitz à Joseph II, du 22 février 1774. 
