28 
SUR LA CARTE DES PAYS-RAS AUTRICHIENS 
Marie-Thérèse, touchée des efforts que le général Ferraris avait 
faits pour conduire à se perfection une entreprise qui devait hono¬ 
rer son règne, lui accorda une gratification de 24,000 florins de 
Brabant. Le prince de Kaunitz, qui, dans toute cette affaire, montra 
une parcimonie peu digne d’un homme d’état aussi éminent, avait 
cru être très-généreux, en fixant le chiffre de l’indemnité à 20,000 
florins l . 
La nouvelle carte des Pays-Bas et des principautés de Liège et de 
Stavelot, composée de vingt-cinq feuilles, formant un rectangle de 
8 pieds 8 pouces 2 lignes de France de hauteur, sur 11 pieds 7 pouces 
5 lignes de largeur, fut livrée au public à la fin du mois d’avril 1778; 
elle se vendit quatre louis l’exemplaire en noir, et cinq louis et demi 
1 exemplaire enluminé. Le prince Charles de Lorraine, qui avait ac¬ 
cordé une protection constante à l’entreprise du générai Ferraris, 
donna une nouvelle marque de l’intérêt qu’il y prenait, en autorisant 
chaque tribunal supérieur de justice , chaque office fiscal, les députés 
des états de chaque province, et les corps de magistrature des villes, 
châtellenies, pays et métiers, à se procurer : les conseils de justice 
et les offices fiscaux, aux frais de la caisse des exploits, les états et les 
magistrats des villes et châtellenies, aux frais de leur administration, 
autant d’exemplaires complets de la carte, qu’ils le jugeraient con¬ 
venir '. 
L ouvrage de Ferraris fut accueilli par le public avec une faveur 
qui s’est soutenue jusqu’aujourd’hui, malgré quelques erreurs, inévi¬ 
tables dans un travail aussi compliqué et aussi difficile. On sait qu’une 
réimpression en a été faite dans ces dernières années : les cartes du 
premier tirage étaient devenues excessivement rares, les généraux 
français, selon ce que rapporte un ancien membre de l’académie, 
ayant, lors de la seconde invasion de la Belgique en 1794, fait publier 
dans toutes les villes un ordre de leur remettre, sous peine de mort, 
1 Rapport du prince de Kaunitz , du 8 avril 1778. Il est écrit en marge, de la main de Marie- 
Thérèse : « Placet, 2-4,000 florins. L’ouvrage et les peines et dépenses extraordinaires le méritent, » 
Gazette des Pays-Bas. — Journal historique et littéraire de Feller, 
