54 
PIÈCES JUSTIFICATIVES. 
vingt-quatre feuilles, de l’an 1712, et qui passe pour être la meilleure. Mais quel fut mon 
étonnement, devoir quelle ne correspondoit guères à ce que j'avois lieu d’en attendre, 
tant par son peu d’exactitude et de précision, et sa trop grande défectuosité, que parce que 
la gravure en est si mauvaise et si usée, que tout y est confus, tellement que celui qui 
voudroit en faire usage, seroit pour ainsi dire à tout moment dans le cas de devoir re¬ 
courir à quelqu’un qui lui en donneroit l’explication, et courroit même risque de s’égarer 
avec un pareil guide ! 
Voyant donc que cette carte me fournissoit des éclaircissements si informes, j’eus recours 
à celle que Covens et Mortier, d’Amsterdam, venoient de publier, en vingt-trois feuilles, 
dans l’espoir qu’étant plus ample et beaucoup plus récente, puisqu’elle est de l’an 1745, 
elle me donneroit la satisfaction que je demandois. Mais je reconnus que ce n’étoit qu’uné 
copie fidèle de celle de Fricx, à laquelle on avoit ajouté quatre feuilles qui ne contien¬ 
nent que la Zélande, le Brabant hollandois, et une partie de la Gueldre hollandoise et du 
duché de Clèves. Tout l’avantage quelle a sur cette dernière, c’est que la gravure en est 
plus nette et qu’elle est enluminée, les fautes étant les mêmes : par ainsi, elle ne peut pas 
plus suffire que l’autre, pour guider avec sûreté quelqu’un qui voudroit avoir une connois- 
sance parfaite du pays. 
Ces considérations, jointes à l’utilité qu’en retirerait le conseil des finances, ainsi que 
le bureau de la régie, par rapport aux droits d’entrée et de sortie et même aux domaines, 
à l’avantage qui en résulterait pour le commerce, et à la commodité qui en reviendrait au 
public, me firent naître le désir d’entreprendre la correction de cette carte. Je m’y déter¬ 
minai d’autant plus aisément, que je pouvois me procurer un grand nombre d’observa¬ 
tions parmi les archives d’un bureau de Sa Majesté où je suis employé. Il est vrai que je 
m’engageai assez témérairement; je le reconnus même, parles difficultés que je rencontrai 
dans mes recherches : aussi balançai-je, si je n’abandonnerais pas mon entreprise; mais, 
ce que mes forces me firent redouter, mon zèle me le fit aimer. Ainsi, considérant combien 
une carte exacte seroit avantageuse, surtout dans les circonstances présentes, où le gou¬ 
vernement s’occupe particulièrement du soin de tirer le meilleur parti, tant des produc¬ 
tions naturelles du pays, que de l’industrie de ses habitons, je me déterminai à la 
poursuivre. 
Enfin, par un travail assidu de plus de cinq années, et par des recherches immenses, 
j’amassai une grande quantité de mémoires, de cartes particulières manuscrites et de plans 
de chaussées et canaux, au moyen desquels je me suis vu, pour ainsi dire, en état de re¬ 
dresser la mauvaise orthographe dans la dénomination des lieux, qui les défigurait tel¬ 
lement qu’on ne pouvoit les reconnoître; de changer la position des lieux dont la projection 
étoit fausse, d’y ajouter une infinité d’autres qui ne s’y trouvoient pas du tout, d’exprimer 
les noms des lieux ohiis dans la gravure de cette carte, d’en ôter plusieurs qui étoient 
imaginaires, et d’y tracer les limites des différentes provinces et districts, ainsi que les 
frontières joignant les dominations étrangères, que j’enluminai pour la plus grande ai¬ 
sance de ceux qui voudraient la consulter. Je fis même plus : je refis des feuilles entières 
manuscrites, au lieu de celles de la province deNamur et de la partie occidentale du duché 
