PIÈCES JUSTIFICATIVES, 
55 
VI. 
Extrait d’une note du sérénissime duc gouverneur général à S. M. l’Impératrice , datée 
de Hetzendorf, le H août 1770. 
Votre Majesté daignera se ressouvenir du dernier projet que j’ai pris la liberté de lui en¬ 
voyer, touchant la levée de la carte des Pays-Bas : jusqu’ici, nous n’en avons aucune qui 
soit bien exacte, et le prince de Starhemberg, à qui j’en ai parlé, est du même sentiment 
que moi sur la nécessité d’en avoir une bonne; nous pensons tous les deux que, pour une 
dépense de 12,000 florins que coûteroit une pareille carte, d’après le projet fait par M. Fer- 
raris, on pourroit faire un ouvrage très-utile, et qu’on trouveroit même aisément cette 
somme, sans toucher aux fonds des finances, ni sans déranger le système de nos caisses aux 
Pays-Bas. Comme ce projet est ici, et que, probablement, on l’aura déjà porté à la connois- 
sance de Votre Majesté, je n’en toucherai ici que les points principaux, qui semblent pou¬ 
voir favoriser le plus l’approbation et l’exécution de ce projet; ces points sont : 
1° Que nous avons plusieurs jeunes gens qui se sont appliqués au dessin, et dans la 
science de lever des terrains ; pour en faire l’épreuve, je les ai chargés de lever la forêt de 
Soigne, qui appartient à Votre Majesté, et dont nous n’avions point de carte exacte, ce qui 
étoit pourtant nécessaire, cette forêt étant un domaine considérable de Votre Majesté : ils 
y ont parfaitement bien réussi, et ont fait une carte très-exacte, où sont marqués tous les 
bois de Votre Majesté et ceux des particuliers, avec les coupes, routes, chemins et limites. 
L’original de cette carte est déposé à la secrétairerie d’état et de guerre ; et de deux copies 
que j’en ai fait tirer, j’en ai donné une à la chambre des comptes, et l’autre aux états de 
Brabant. J’en ai fait faire après cela une en petit, que j’ai fait imprimer, et dont je prends 
la liberté de joindre ici un exemplaire ; 
2° Que, cet essai ayant si bien réussi, et voyant la capacité et l’exactitude du travail de 
nos jeunes gens, j’ai chargé le général Ferraris de former un projet pour la levée de la carte 
générale des Pays-Bas, d’autant plus que la chose m’a toujours paru fort utile et en quel¬ 
que façon nécessaire, et que je me rappelois d’ailleurs que, passé quelques années, feu 
le comte de Cobenzl avoit déjà envoyé ici un semblable projet, qui n’a été rejeté que parce 
qu’il auroit été trop frayeux, tandis que le nôtre n’exigeroit qu’une dépense bien modique. 
M. de Ferraris a rempli sa commission, et, m’ayant remis son projet, je l’ai adressé au 
prince de Kaunitz. On y a trouvé quelques difficultés qui ne paroissent point de nature à 
pouvoir empêcher de le proposer de nouveau à Votre Majesté, et, en attendant qu’elle 
daigne nous en permettre l’exécution, j’ai employé les jeunes gens à lever les terrains de 
Tervueren et de Marimont, afin de les occuper, et pour les empêcher d’aller chercher for¬ 
tune ailleurs, après la peine qu’on a eue de les former : ce qui seroit réellement dommage. 
