10 
OBSERVATIONS 
gistrer les observations de la floraison faites dans le jardin de l’obser¬ 
vatoire royal de Bruxelles. Mais dès le commencement de l’année 
suivante , son appel a été entendu par un grand nombre de savants 
de ce royaume ; et les observations ont pu comprendre les phénomènes 
périodiques relatifs à tous les êtres organisés. Les savants qui ont pré¬ 
senté les résultats de leurs recherches en 1841 sont, pour Gand, 
MM. Cantraine, Kickx et Van Donkelaer; pour Louvain, M. Martens; 
pour Liège, MM. Ch. Morren, Vict. de Ville et de Selys-Longchamps; 
pour Bruxelles , MM. le I) 1 ' Gastone et Robyns. 
En 1842, le système des observations a pris plus de développement 
en Belgique, pendant que d’une autre part il dépassait les frontières 
du royaume. Les nouveaux observateurs ont été : MM. Galeotti et 
Vincent pour Bruxelles; MM. Van Beneden, le vicomte de Spoelberg, 
Schwann et Broe pour Louvain ; M. Spring pour Liège ; M. Spae pour 
Gand; M. Macleod pour Ostende; la société d’agriculture d’Utrecht, 
M. le professeur Van Hall à Groningue; M. Decaisne à Paris; MM. de 
Pierre et Wartmann à Lausanne; M. le conseiller de Martius à Mu¬ 
nich; M. Couch dans le Cornouailles; M. Blakwall dans le pays de 
Galles et M. le D r Forster à Tonbridge W ells. 
Pour rendre les observations comparables et faciliter les résultats 
scientifiques que l’on peut en déduire, il ne suffit pas que les obser¬ 
vateurs soient d’accord dans leur manière de recueillir les faits; ils 
doivent l’être encore dans celle de les présenter; c’est pour cet objet 
que des listes ont été imprimées et distribuées à tous les savants qui ont 
témoigné le désir de prendre part à l’association. Une marche sembla¬ 
ble avait été suivie à Utrecht et recommandée par plusieurs de nos 
correspondants. 
Nous avons déjà fait connaître les motifs pour lesquels l’académie 
a cru devoir conserverie programme tel qu’elle l’avait arrêté, l’année 
dernière ; nous ne pouvons cependant négliger de mentionner ici quel¬ 
ques remarques qui nous ont été faites par un des plus savants bota¬ 
nistes de l’Allemagne , et nous y attachons d’autant plus d’importance 
que lui-même a pris une part très-active à l’observation des phénomènes 
