18 
OBSERVATIONS 
calculées d’après les maxima et minima de tous les jours du mois; 
tandis que, pour les premières, ou a dû omettre les dimanches; mais 
on ne saurait expliquer par là des différences qui vont jusqu’à un 
degré. 
Les températures de la terre ont été observées, chaque jour, à 
9 heures du matin, au moyen de deux séries de thermomètres, pla¬ 
cés les uns au nord et à l’ombre, et les autres au sud, sous l’action 
directe du soleil. Les températures sont exprimées en degrés centi¬ 
grades , et ont été corrigées des erreurs des échelles. Les réductions,' 
pour l’inégalité de température du liquide en dehors de la boule de 
chaque thermomètre, ont été faites au moyen des formules indi¬ 
quées dans les tomes X et Xï des Mémoires de Vacadémie, où l’on 
trouve aussi les résultats des deux premières périodes triennales com¬ 
plètement discutées. Les observations ont commencé en 1834; de 
sorte que les tableaux que nous présentons ici complètent la troi¬ 
sième période triennale. 
A côté des températures réduites, on a eu soin de donner les tem¬ 
pératures observées. 
Humidité de l’air. — L’état hygrométrique de l’air a continué d’être 
observé au moyen du psycbromètre d’Âugust et de l’hygromètre de 
Saussure. 
Les observations psychrométriques ont été calculées par les tables 
de Stierlin ; on en a déduit la tension de la vapeur contenue dans l’air 
et l’humidité relative. Comme du reste les tables de Stierlin laissent 
encore à désirer, on a cru devoir donner, cette année, le tableau 
original des valeurs observées aux thermomètres à boule sèche et à 
boule mouillée. 
L’hygromètre de Saussure, qui avait été employé pendant les six 
premiers mois, et dont le coefficient de correction était 1,113, parais¬ 
sait s’être abaissé de 3 à 4°; il a été remplacé, le 1 er juillet, par un 
autre hygromètre dont le coefficient de correction était 1,043. Ce der¬ 
nier, qui, au mois de septembre, semblait donner des indications trop 
