20 
OBSERVATIONS 
On voit, qu’en faisant la correction pour le zéro clu thermomètre 
de Bunten, la température moyenne de l’année qu’on en déduit est 
exactement celle tirée des observations de la boule sèche du psychro- 
mètre ; mais les résultats des différents mois ne s’accordent pas aussi 
bien. Pour les différentes heures du jour, on trouve également des 
discordances assez fortes , surtout pendant les mois d’été; ces discor¬ 
dances peuvent provenir, d’abord de ce que le thermométrographe 
de Bunten est à esprit-de-vin et à mercure, tandis que le psychro- 
mètre est à mercure seul; ensuite, de ce que les boules de ces ther¬ 
momètres 11 e sont pas complètement soustraites à l’action des rayons 
solaires, pendant l’été, surtout vers le solstice, à 6 heures du matin 
et à 6 heures du soir; et de ce que cette action est plus forte sur le 
thermomètre de Bunten. 
État du ciel. — Depuis le commencement de 1842, on a joint de 
nouvelles indications à celles qu’on recueillait auparavant pour cons¬ 
tater l’état du ciel. Ainsi, l’on ne se borne plus à indiquer la forme des 
nuages; on donne encore, pour les différentes heures du jour, le chiffre 
qui indique le degré de sérénité du ciel : zéro correspond à un ciel 
entièrement couvert, et le chiffre 10 représente un ciel entièrement 
serein; les nombres compris entre 0 et 10 expriment, selon leurs va¬ 
leurs, tous les états intermédiaires. Pour permettre la comparaison avec 
les années précédentes, on a, outre le tableau de l’état des nuages et du 
ciel, aux quatorze heures d’observation, formé un tableau spécial de 
l’état des nuages à 9 heures du matin, midi, 4 heures et 9 heures du soir. 
Vents. — On a tâché de donner aussi plus de précision à l’indica¬ 
tion des vents. On s’est servi à cet effet de l’anémomètre d’Osler, qui 
a été placé sur la partie orientale de l’observatoire, vers la fin de 1841. 
Une planche mobile et mise en mouvement par une pendule, glisse 
horizontalement au-dessous de trois crayons qui y laissent leurs traces : 
l’un y indique la direction du vent, un second sa force, et le troisième 
la quantité d’eau tombée. On peut ainsi, à chaque instant du jour et 
