OBSERVATIONS 
72 
Observations horaires de l’état du 
DATES 
ET HEURES. 
MAKERSTOÜN. 
YORK. 
GREENWICH. 
GRONINGÜE. 
FRANEKE 
21 SEPTEMBRE. 
6 b. du mat. . 
8 — 
10 — 
11 
Midi . 
4 — 
I b 
| 6 — 
9 — 
10 
0.0 
0.0 Masse de nuages homo¬ 
gène. Léger brouill. 
Masse de nuages homo¬ 
gène; brouillard épais. 
— A 7 h. 40' nimbus et 
pluie. 
0.0 Masse de nuages homo¬ 
gène, pluie forte. 
0.0 
Nimbus et strat. légers, 
flottants, très-bas. Pl. 
légère. 
0.05 Nimbus imraob. et str. 
bas, flottants; éclaire, 
à l’E et au SE; noir au 
N. Pluie forte. 
0.50 Cirr.-stra.; grand cirr.- 
cum.; cumul, à l’hor. 
str. bas, rapides, flot 
tant par masses déta¬ 
chées dans divers sens 
1 h. du soir . . 
0,55 Cum. et str. bas, flot 
tants, tourmentés. 
0.7 Cumulus bas, détachés ; 
cum.-str. à l’hor. 
0.4 Cirrh. élevés ; cumulus 
autour de l’horiz. ; str. 
bas, flottants; courants 
variables. 
0.3 Cirr.-cum. lents; strat 
bas, rapides, flottant 
dans divers sens. 
0.2 Cir.-cum.; cum. autour 
de l’hor.; plus gris et 
pluvieux au N. 
0.25 Cirr.-cum. et strat. bas 
très-détachés et presq 
immob.; cum. autour 
de l’hor. — A 5 1 /2 h 
strat. bas, flottants et 
tonnerre au S. 
0.4 
Cir.-cum. au zén., str 
bas presque immob. à 
l’horizon. 
0.5 Cirrho-cumulus. 
0.1 
Cirr.-cum. à l’E. Épais 
cumulus à l’O. Clair 
l’horizon S. 
0.1 Cir.-cum. au zén. Cum 
à l’hor. Noir au SO. 
0.2 Cir.-cum. et strat. bas 
flottants. 
Brouillard froid. 
Nua. épais, lourds 
au NE et au S. 
Id. 
Beau ,lég. nuages, 
soleil brillant. 
Id. 
Le brouillard s’é¬ 
claircit. 
Clair. 
Nuageux. 
Presque couvert. 
Id. 
Nuageux. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
S’éclaircit. 
Légers nuages. 
Id. 
Clair 
0.0 Bonne pluie jusqu’à 
6 h. 1/4. 
0.5 Éclaircies au zénith 
et vers l’E. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Nua. épais,lourds. 
Nuageux. 
0.8 Bande de cum. près 
de l’h. S; qq, str 
au NE. 
0.6 
0.7 
Bande de cum. près 
de l’h. S ; qq. str. 
épars au zénith. 
Cum. tout autour de 
l’hor. Le reste du 
ciel sans nuages 
0.8 
Str. bas, flott.; cum 
autour de l’hor. 
Id. 
Nuageux. Pl. très- 
fine. 
Beau, lég. nuages 
Id. 
Id. 
Beau. Lune très- 
brillam,peud’é 
toiles. 
Beau. Lune trés- 
brillan e ,peud’é 
toil.,peudenua. 
Id. 
Id. 
0.7 
0.3 
Cumul. Près de l’b 
N. cum.-str. 
Cum.au sudduzén. 
cum.-str. épais au 
0.5 
N. 
Cum.-strat. vers le 
zén.; cum. au SO 
Presq. ser. au NO 
0.3 
0.05 Qq. faibles éclaire, à 
l’horiz. NO et SO; 
pluie légère; ora¬ 
geux. 
Éclaircies partout. 
Nuage nimb. pas¬ 
sant au zénith, qq. 
gouttes de pluie. 
Cum., cum.-str. et 
str. bas, flottants. 
0.6 
0.8 Cum.-str. à l’h. N. 
et cir.-str. à l'h. S. 
0.9 Str. bas, flottants, 
détachés près du 
zénith. 
0.8 
Bande de cir.-strat. 
au SE. Strat. bas , 
légers, épars. 
0.8 
Bande de nua.blancs 
au-dessous de la 
lune, s’étendant du 
S au NE. 
Ü.9 Bande de nua .blancs 
moitié moins haute. 
Couvert. 
Serein. 
Couvert. 
Id. 
Id. 
Id. 
‘Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Nébuleu 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Nuageu 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Nébulei 
Nuageu 
Id. 
