OBSERVATIONS 
DATES 
ET HEURES. 
MAKERSTOUN. 
YORK. 
LONDRES. 
GREENWICH. 
GRONINGUE 
21 SEPTEMBRE. 
11 h. du soir . . 
0.2 
Cir.-cum. et strat. bas, 
flottants, détachés. 
Clair. 
îeau. Lune très- 
brillante , peu 
d’étoiles, peu de 
nuages. 
1.0 
Sans nuag.; brouill. 
à la surface du sol ; 
beaucoup d’humi¬ 
dité. 
Couvert. 
Minuit. 
0.25 
Jd. 
id. 
id. 
1.0 
id. 
id. 
22 SEPTEMBRE. 
1 b. du matin. 
0.35 
Id. 
id. 
id. 
1.0 
Id. 
id. 
2 _ . . . 
0.3 Cir.-cum. et strat. bas, 
flott., détachés. Cura, 
àl’hor. NE. Beau clair 
de lune. 
Quelques nuages. 
Id. 
0.95 
Qq. nuages près de 
la lune. 
Id. 
3 — . . . 
0.1 
Id. 
Sans nuages. 
Beau ; presque sans 
nuages. 
0.9 
Vapeur légère ou 
brouillard faible. 
Qq. légers nuages 
au NO du zénith. 
id. 
4 — ... 
0.4 
Grand cir.-cum. et cum. 
Peu de nuages. 
id. 
1.0 
Léger brouillard. 
id. 
5 — ... 
0 05 
Voilé de cirr.-str. bas, 
flottants. 
Clair au zénith. 
Id. 
1.0 
id. 
Id. 
6 — . . • 
0.05 Vapeurs cirrbeuses et 
str. flottants. 
Id. 
Léger brouillard. 
1.0 
Id. 
Id. 
7 — . • • 
0.0 
Id. 
Qq. nuages. 
Léger brouillard; 
un peu de rosée. 
0.5 
Cirr -strat. et léger 
brouillard. 
Se’rein. 
8 — . . . 
0.2 
Voilé en partie et cirr. 
légers. Qq. str. très- 
bas, flottants, rapides. 
id. 
id. 
0.0 
Couvert. Brouillard 
extremem 1 dense. 
Id. 
9 — ... 
0 0 
Str. bas, flottants. 
Nuageux. 
Couvert ; un peu 
de rosée. 
0.0 
id. 
id. 
10 — ... 
0.0 
Nuag. détachés; à l’ho¬ 
rizon nuages lourds. 
id. 
Nuageux. 
0.0 
id. 
Couvert. 
11 — ... 
0.0 
id. 
Id. 
id. 
0.0 
Soleil visible; autour 
le brouillard s’é¬ 
claircit; on aper¬ 
çoit un nuage. 
id. 
Midi. 
0.0 
Voilé de vapeurs cirrb.; 
str. bas, flott. Soleil 
pâle. 
Id. 
id. 
0.3 
Le hrouil. se dissipe 
graduellem.; cum. 
et cum.-str. par¬ 
tout. 
Averses. 
1 11. du soir . . 
0.0 
id. 
Un peu de pluie. 
Id. 
0.5 
Cum.-str. et str. bas, 
flott.; serein à l’E 
du zénith. Le bro. 
s’est dissipé. 
Id. 
2 _ ... 
0.0 
Voilé de cirrhus. Cum. 
et str. bas, flottants. 
Nuageux. 
Id. 
0.1 
Qq. petites éclaire, 
à travers les cum- 
stratus. 
Couvert 
3 — . . . 
0.0 
Id. 
id. 
Beau; léger nuag 
0.1 
id. 
Id. 
4 — . . . 
0.0 
Pluie. 
id. 
Id. 
0.6 
Cirr .-cum. près du 
zénith. Presq. ser 
au N. 
Id. 
5 — . . . 
0.0 
Nimbus ; petites averses 
Id. 
Id. 
0 5 
Légers nuages épar 
pillés. 
Id 
6 — . . . 
0.0 
Id. 
Id. 
Nuageux.— A 9 b 
30' du soir pluie 
fine. 
0.4 
Beau. Cirr.-cum. e 
cum. au N ; grande 
masse de str. bas 
flott. au S. 
ld. 
