82 
OBSERVATIONS 
ERRATUM. 
Une transposition a été faite, pour les observations de Florence, au solstice d'hiver de 1841. 
On avait commencé à observer dans cette station dès le 20 décembre, à 6 heures du soir, et, 
dans nos tableaux, nous avons inscrit les observations comme si elles n’avaient été faites que 
depuis le 21, à 6 heures du matin; toutes sont donc inscrites 12 heures trop tard. 
Pour faire correspondre les observations de cette ville avec celles des autres stations, on 
supprimera les 12 premières observations; celle inscrite pour le 21, à 6 heures du soir, sera 
alors la l re de la série, et la dernière observation inscrite correspondra à 6 heures du matin, du 22. 
On complétera ensuite la série des observations de Florence au moyen du tableau suivant : 
DATES ET HEURES. 
BAROMÈTRE. 
TEMPÉRÂT. 
HYGROMÈT. 
DÉCLINAISON 
magnétique. 
VENTS. 
ÉTAT DU CIEL. 
22 SEPTEMBRE. 
7 h. du matin. . . 
751,4 
-h- 9"4 (1) 
98° 
14» 59' 
SE. 
Nuageux. 
8 — ... 
50,7 
10,0 
96 
15 0 
SE. 
ld. 
9 — ... 
50,0 
10,1 
96 
15 0 
SE. 
Id. 
10 — ... 
51,5 
11,0 
95 
15 0,5 
SE. 
” 
11 — ... 
51,7 
12,1 
94 
15 0,5 
SE. 
’’ 
Midi . 
51,6 
12,9 
95 
15 0 
SE. 
Nuageux. 
1 h. du soir . . . 
51,2 
13,2 
95 
15 0 
SE. 
« 
2 _ ... 
50,8 
1 o 5 / 
95 
15 0 
SE. 
Pluie (2). 
o — ... 
50,5 
15,6 
96 
15 0 
SE. 
” 
4 — ... 
50,5 
15,5 
98 
15 0 
SE. 
Nuageux. 
5 — ... 
50,5 
15,1 
99 
15 0 
SE. 
Id. 
j 6 — ... 
50,5 
15,1 
98 
15 0 
; 
SE. 
Nuageux, qq. étoil. 
_i 
Sur la planche qui accompagne les observations du solstice d’hiver de 1841, la courbe de Flo¬ 
rence devra subir une correction analogue. 
(1) Pour l’observation précédente de 6 heures, lisez aussi 94 au lieu de 8,9. 
(2) La hauteur de l’eau tombée à 2 heures = 7 pouces (189“™,49) ! — Ne serait-ce pas 7 lignes 
voulu dire? 
( 15mm ; 79 ) que l’on 
a 
