DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 
83 
AA WA A A A A A WW WAAAA AAAAAAAAVWA AAAA AA W AA AA WWAAAAAA AA AAAW AAAAAAAA AA A A AA W AAAA 'AA AAAAAAAA A A AA A A 
SUR LES INSTRUMENTS EMPLOYÉS DANS LES DIVERSES STATIONS POUR LES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 
UORAIRES CORRESPONDANTES DES ÉQUINOXES ET DES SOLSTICES. 
Dans les notes suivantes, nous avons réuni, pour chaque ville, tous les renseignements que 
nous avons pu recueillir sur les instruments, leur construction, leur exposition, ainsi que sur la 
manière d’observer et de faire les calculs de réduction. 
Nous avons eu soin d’indiquer les stations où les échelles barométriques sont divisées en pouces 
français ou anglais; pour nos tableaux toutes les lectures ont été converties en millimètres; de 
même les échelles thermométriques divisées d’après Réaumur ou Fahrenheit ont été réduites à 
l’échelle centigrade. Pour les stations où il n’est rien dit dans ces notes, des échelles du baro¬ 
mètre et du thermomètre, la pression atmosphérique était exprimée en mesure métrique et la 
température en degrés centésimaux. 
Les observations barométriques qui n’étaient pas réduites à la température zéro, ont été cor¬ 
rigées toutes uniformément, à l’observatoire royal de Bruxelles, au moyen des tables données 
dans le Jahrbuch fur 1858 ( Stuttgart und Tübingen), publié par M. H.-C. Schumacher; il est 
tenu compte dans ces tables de la dilatation de l’échelle de cuivre. 
Nous avons calculé aussi la pression de la vapeur d’eau contenue dans l’air, et l’humidité rela¬ 
tive, au moyen des tables de A.-G. Stierlin ( Hülfstafeln und Beitrage zur neueren Hygrométrie. 
Kôln am Rhein, 1854, in-8°), pour toutes les stations où l’on n’avait pas calculé les observations 
du psychromètre d’August. 
Les observations se font partout au temps moyen du lieu, quelques villes seulement, comme on 
le verra dans ces notes, font exception. 
Dans nos tableaux un trait au-dessous de l’indication du vent signifie vent fort, et deux traits, 
vent violent. Lorsqu’il existe divers courants les indications sont séparées par un trait incliné : le 
courant supérieur est indiqué le premier, et le courant inférieur le dernier. Deux ou plusieurs 
directions du vent, séparées par des virgules, indiquent que le vent est variable entre ces diverses 
directions. Un v à la suite d’une indication du vent, signifie variable. 
