Î56 
OBSERVATIONS 
plantes et les oiseaux, j’ai joint, celte année, des résultats météorologiques, du moins en ce qui con¬ 
cerne les températures, la pluie, les vents et les principaux caractères du temps pendant les 
différents mois de 1844 : 
TEMPÉRÂT. DE CHAQUE MOIS. 
QUANTITÉ 
VENT 
GO 
►Ln 
MOTENSE 
des 
max. et min. 
de pluie par 
mois 
dominant 
de 
CARACTÈRE GÉNÉRAL Dü TEMPS. 
Maximum. 
Minimum. 
en millim. 
chaque mois. 
diurnes. 
Janvier . . 
1020 
— 5?3 
4°2 
51,61 
NO., SO. 
Très-doux; à peine quelques gelées, quelques jours tels que 
des jours de printemps. 
Février . . 
8,9 
— 6,1 
1,4 
49,50 
NO., SO. 
Gelées presque non interrompues; neige et pluie avec neige. 
Mars. . . . 
10,0 
-4,4 
5,4 
52,35 
Var. 
Froid et variable, avec fréquentes gelées; tempétueux. 
Avril . . . 
24,4 
— 2,5 
10,6 
5,33 
SO. 
Extrêmement beau et sec, avec haute température. 
Mai .... 
24,4 
0,0 
11,1 
27,56 
NE. 
Également beau et fixe, avec très-peu de pluie. 
Juin. . . . 
28,3 
5,S 
15,8 
35,18 
SO., NO. 
Beau, sec jusque vers la fin du mois; alors pluie. 
Juillet. . . 
27,8 
7,2 
16,4 
58,22 
NO., SO. 
Temps d’été, avec pluie modérée et orages parfois. 
Août. . . . 
21,7 
5,6 
14,8 
52,45 
NO. 
Variable, avec fortes ondées; dernière semaine belle et temps 
plus fixe. 
Septembre. 
23,9 
1,7 
14,1 
38,38 
Var. 
Beau, en rapport avec la saison; sans gelée. 
Octobre. . 
19,2 
— 0,6 
9,8 
108,15 
Yar. 
Très-peu fixe, beaucoup de pluie, presque pendant toute 
la dernière moitié du mois. 
Novembre. 
13,6 
- 0,8 
6,4 
68,45 
Var. 
l re moitié du mois très-humidé et variable; 2 e , beau et gelées. 
Décembre. 
6,9 
-8,1 
0,4 
17,48 
NE., E. 
Gelées presque continuelles et parfois âpres; mais très-sec et 
sans neiges. 
Moyenne . 
18,66 
- 0,61 
9,17 
| »,« 
TEMPÉRATURES EXTRÊMES DE 1,’aNNÉE. 
température moyenne de l’année. 
Maximum. 
. . 28°33 
D’après les maxima et minima diurnes.9°17 
Minimum . 
. 8,06 
Id. id . mensuels. . S,95 
— 
Id. id . annuels.10,11 
Écart. . . . 
. . 36,39 
Quantité totale de pluie tombée pendant l’année. S64 mm ,6h7. 
Les observations précédentes ont été faites au moyen d’un lhermomètrographe de Rutherford , 
construit par Newman de Londres; l’échelle est celle de Fahrenheit (nous avons réduit à l’échelle 
centigrade). La colonne mercurielle qui donne les maxima s’accorde parfaitement dans ses indications 
avec un autre thermomètre (étalon) également construit par Newman; il en est de même de la 
colonne à esprit-de-vin (qui donne les miiiima ) ou du moins à peu près exactement de même, pour 
les températures supérieures à 50° Fahrenheit et au-dessus; mais au-dessous de ce point, la différence 
entre la colonne à mercure et celle à esprit-de-vin va graduellement croissant, jusqu’à la tempéra¬ 
ture de 25°, où cette dernière colonne est trop élevée par rapport à l’autre d’un degré. Cette diffé¬ 
rence semble rester la même en descendant jusqu’à lô° Fahrenheit, point au-dessous duquel je n’ai 
point établi de vérifications. Le thermomètre est fixé à la fenêtre du côte nord de la maison, au 
moyen d’un châssis en bois, de manière à n’avoir pas de contact avec les murs, et à être abrité de 
toute irradiation. Sa hauteur est de 12 pieds au-dessus du sol. 
La jeauge pour la pluie est celle de Howard, le diamètre de l’entonnoir qui reçoit l’eau est 
de 6 pouces, et le verre qui sert de réservoir est divisé en millièmes du pouce. 
