OBSERVATIONS 
144 
Avril 16. Hirundo rustica arrive. 
21. Sylvia luscinia arrive. 
25. Cuculus canorus arrive. 
28. Cypselus apus arrive. 
30. Columba turtur arrive. 
Mai ? Sylvia atricapilla arrive. 
4. Oriolus galbula arrive. 
4. Motacilla flava, Temk., arrive. 
Septembre 9. Hirundo rustica part. 
Octobre 11. Corvus cornix arrive. 
15. Grus cinerea passe par troupes vers le SO. 
Grenouille verte, réveil, le 1 er avril. 
Crapauds ( Bufo fuscus), réveil, le 15 mars; accouplemement, le 26 mars. 
— ( — viridis) — en avril. 
Observations faites à Joppe près de Deventer, en 1844, par M. Ant. Brànts 
Réveil. 
27 mars; 
4 avril (jeunes); 
29 mars; 
1 avril; 
5 avril; 
Grenouilles ( Rana temporaria ), 
— ( — œsculenta), 1 
Crapauds (Bufo cinereus ), 
Lézards (Lacerta taeniatus), 
— ( — cristatus), 
Calepterix virgo, apparition, le 29 avril. 
Bibio hortulanus, — , le 26 avril. 
1 Rana esculenta , les jeunes se montrent une huitaine de jours plus tôt que les adultes et se retirent plus tard 
Accouplement. 
1 avril; 
en juin; 
3 avril 
? 
? 
.Retraite. 
fin d’octobre, 
mi-novembre, 
fin de septembre, 
fin d’octobre, 
fin d’octobre. 
ANGLETERRE. 
Observations faites à Swaffham-Bulbeck, Cambridgshire (Angleterre), 
en 1844, par M. Léonard Jenyns. 
OISEAUX. 
Février 9. Fringilla cœlebs entendu pour la première fois. 
Mars 4. Corvus frugilegus commence à bâtir son nid. 
7. Turdus merula entendu pour la première fois. 
Avril 17. Hirundo rustica vue pour la première fois. 
