10 
MÉMOIRE 
de Zélandais influents, ils préféraient commencer les hostilités par une 
descente, afin de grossir d’abord leur armee de la multitude d însulanes 
sur lesquels ils pouvaient compter. Ils n’ignoraient pas que le prince 
Guillaume commandait à des forces beaucoup plus nombreuses que 
celles qui les suivaient. Melis Stoke, en effet, dit en parlant des troupes 
hollandaises 1 : 
Tote hem quam menich man, 
Also al sic ghemerken can , 
Dat noyt in Zeelant was vernomen , 
Dat so menich man was comen 
Ter lantwere, als men sach 
Daer op sente Joris dach. 
Hi ghinc met enen sconen here 
Te Vlissinghe an dat mere. 
Hi ontmoette een lieer wel also goet, 
Dat hem helpen woude ter noet 2 . 
Gui et les siens ne savaient pas que leur projet s’accordait merveil¬ 
leusement avec les désirs de l’armée ennemie, qui, malgré les prières 
de son chef, ne voulait pas entendre parler d’un combat naval et s’obs¬ 
tinait à rester à Arnemuiden 3 . Guillaume parvint cependant à faire em¬ 
barquer ceux de Roemerswale, de Cruyningen et de Beveland, qui 
passèrent les vaisseaux flamands, mais sans oser commencer une atta¬ 
que. Le lendemain, Gui débarqua avec trois mille Flamands et huit cents 
Zélandais, munis d’un attirail de guerre proportionné 4 , et marcha sur 
Vere, patrimoine des enfants de Wulfard de Borselen, qu’il conduisait 
avec lui. Reconnaissant leurs damoisels, videntes domicellos suos\ 
'■ Melis Stoke, VIII e boek, 59-48. 
2 « Les hommes lui arrivèrent en foule, de sorte que j’ai remarqué que jamais la Zélande n avait 
d vu accourir tant de soldats à la défense du pays qu’alors, à la fête de saint George. Guillaume, à 
» la tête d’une belle armée, marcha vers Flessingue, aux bords de la mer, et y rencontra une autre 
» armée tout aussi belle, prête à l’aider au besoin. » 
5 Melis Stoke, VIII e boek, 74 et suiv. 
4 Corpus chron. Flandr. , tom. I , pag. 400. 
3 Ibidem. 
