DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 131 
Les observations de 8 et 10 h. du matin, du 22 décembre 1845, ont été prises par interpo¬ 
lation. 
York. — Pour les observations barométriques antérieures à 1845, l’estime n’était portée que 
jusqu’au 100 mes de pouce; depuis l’équinoxe du printemps de cette année, on a tenu compte des 
millièmes. 
Depuis le solstice d’été de 1842, on a observé aussi au psychromètre; les échelles sont divisées 
en degrés Fahrenheit, on néglige les 10 œes de degré. Nous avons calculé la pression de la vapeur 
d’eau contenue dans l’air et l’humidité relative d’après les tables de Stierlin. 
Les observations faites dans cette station nous sont communiquées régulièrement par M. John 
Bord. Pour l’équinoxe d’automne de 1845, nous avons reçu en outre un tableau d’observations 
faites à York, d’heure en heure, les 21, 22, 25 et 24 septembre, par M. SilvanusThomson. Celles 
des 21 et 22, communiquées par les deux observateurs, sont entièrement identiques. 
Cambridge. — Depuis le soltice d’été de 1845, M. J. Challis, directeur de l’observatoire, nous a 
fait parvenir les observations faites dans cette station. Latitude 52°12'51",8 N.; longitude 
2°14'29",4 O. de Paris. 
Les hauteurs du baromètre sont données en pouces anglais et millièmes de pouce, et les tempé¬ 
ratures en degrés Fahrenheit; nous avons converti les hauteurs en mesures métriques, et nous les 
avons réduites ensuite à zéro de température centigrade au moyen des tables de Schumacher. 
Un ciel serein est représenté par 0, et un ciel couvert par 1 ; pour nos tableaux, nous avons 
pris les compléments. 
La force du vent est représentée par des nombres proportionnels de 0 à 6. 
On observe aux heures du temps moyen du lieu. 
La quantité de pluie enregistrée à l’observatoire de Cambridge pendant l’année 1845, est de 
30 p ,108 (764 mm ,75). 
Greenwich. — La force du vent est représentée par des nombres proportionnels de 0 à 6. 
Leeuwarden. — A l’équinoxe d’automne et au solstice d’hiver de 1845, des observations ont été 
faites dans cette station par M. R.-D. Smeding, pour remplacer celles de Franeker. 11 a réduit lui- 
même les hauteurs barométriques à zéro. Pendant la dernière période, M. Smeding n’a pas observé 
les températures de l’air. 
Amsterdam. — Nous avons dit précédemment que M. Houel ne se servait probablement pas des 
tables de Stierlin pour déterminer la pression de la vapeur d’eau et de l’humidité relative, car 
nous n’obtenions pas les mêmes résultats que lui, en calculant ces éléments d’après ses observa¬ 
tions psychrométriques. M. Van Rees, en nous faisant parvenir les observations faites en Hol¬ 
lande, en juin 1845, nous écrivait : « En comparant les observations entre elles, je viens de re¬ 
marquer que dans celles d’Amsterdam, la tension de la vapeur d’eau et l’humidité relative ont été 
mal calculées. Il paraît que M. Houel, pour obtenir la tension de la vapeur, a soustrait la correc¬ 
tion due à la dilférence psychrométrique de la tension relative à la température du thermomètre 
non mouillé, au lieu de la soustraire de celle relative au thermomètre mouillé. Il se pourrait que 
la même faute eût été commise dans les observations de mars. » Nous avons calculé, en consé¬ 
quence, d’après les tables de Stierlin, les observations psychrométriques faites à Amsterdam, 
