DES ANCIENS MONUMENTS, ETC. 13 
Sans un témoignage aussi grave et aussi formel, nous aurions eu 
beaucoup de peine à en croire sur ce point Fauteur de la chronique 
rimée; d’autant plus qu’il a évidemment écrit son poëme dans le 
but de rehausser la gloire de la noblesse brabançonne. De là cette 
affectation, déjà relevée par M. te chanoine David, à décrire avec 
une exactitude excessive les armoiries des combattants et les moin¬ 
dres détails de leurs brillantes rencontres. Si le style ne rappelait 
souvent celui de Pradon et quelque chose des pis encore, on s’imagi¬ 
nerait lire un combat de VIliade ou de la Jérusalem. Certes si l’on 
avait connu à cette époque les armes à feu, l’auteur était homme 
à nous dire, à nous décrire, à nous peindre, à la manière de 
sir Robert Hazlewood d’IIazlewood, comment tel seigneur avait 
eu d’abord la clavicule de l’épaule droite disloquée et des fragments 
de balle dans l’apophyse acromion. En voici un exemple pris au 
hasard : 
Op damier syde quam onghespaert 
Die heere van Crainhem hem tegen , 
Ende gberaeckte hem den vromen deghen 
Op den schilt dat hy spleet, 
Oock dede die plate, God weet, 
Daar tsperre voer op dander syde vuyt, 
Maer niet en hadde hys in die huyt : 
Doen track hy het sperre nae hem , 
Ende myn heere Thomas, ick seker ben 
Van Monbaison gheraeckten wedere 
Ende doorstak ysere ende ledere, 
Ende dat sperre door al henen vlooch, 
Dat seyt die ghene die niet en looch : 
Dat hy hem maeckte een wonde kleene 
In syne syde byden beene 
Dat hem seere te bloeden began ; 
Ende heere Thomas, die vroome man, 
Daer hy tsperre track naer hem me 
Brack in stucken, als ik verneme, 
Ende voer over mettent orsse 
1 D’une autre part, il rencontra le sire de Craynhem, qui ne s’était pas épargné. La forte 
