DES ANCIENS MONUMENTS. ETC. 
19 
y rage ? On appelle généralement, il est vrai, Godefroid III Godefroid- 
au-Berceau, mais ce surnom lui vient, dit M. Schœphlin de l’àge 
si tendre auquel il succéda à son père : Godefridus an. MCXLIÎ 
dece-ssit, fdiirni Godefridum III paterni honoris successorem, tune 
primum œtatis annum agentem, relinquens; quem ideo Godefridum 
in citnis scriptores appellant. La dénomination n’en aurait pas moins 
pu contribuer à faire croire au fait dramatique de la présence du 
prince-enfant dans son berceau pendant le feu meme du combat. 
Cependant le témoignage d’un écrivain généralement aussi instruit 
que véridique, comme l’auteur des Brahantsche Yeesten, me parait 
d’un trop grand poids, pour que je me permette de traiter cette cir¬ 
constance de fable et de chimère, puisque : 
Le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable. 
Mais élîe est à coup sûr bien moins prouvée que les autres circon¬ 
stances de la guerre que nous avons examinées jusqu’à ce moment. 
Restent les détails qui se rapportent aux secours dofmés par 
Thierri d’Alsace, comte de Flandre, aux seigneurs brabançons. Jean 
De Clerk. n’en dit rien absolument, non plus que les continuateurs de 
Sigebert, mais les écrivains modernes, et ceux-là en particulier de 
notre époque, tels que feu M. Bewez, le docteur Léo % moi-même, 
M. Moke et d’autres encore, ont adopté sans discussion cette inter¬ 
vention des Flamands clans la querelle. Après un plus mûr examen, 
je la crois aujourd’hui entièrement controuvée. 
J’appuie d’abord mon opinion actuelle sur le silence des chroni¬ 
queurs contemporains, que je viens d’indiquer, et même des auteurs 
qui les ont suivis jusqu’à la fin du XYI e siècle, c’est-à-dire pendant 
près de quatre cents ans. A l’exception de la chronique rimée du 
Grimhergsche Oorlog, qui contient, d’après l’aveu de tout le monde, 
un grand nombre de fables, et qui elle-même nomme un comte de 
Flandre qui n’existait pas à l’époque de la guerre, Meyer est le pre- 
1 Alsatia illustr., tom. 11, p. 488. 
2 Zwolf Bûcher Niederl. Geschichten , tom. t, p. 47. 
