22 
MAGISTRATS ROMAINS 
(L. Püblicius Celsus?). — Une inscription existante dans le musée 
du Capitole à Rome énumère les titres et les distinctions honorifiques 
d’un des lieutenantsdeTrajan; mais le commencement en est effacé, 
et avec lui le nom de la personne à laquelle elle était consacrée. J’ai 
examiné dans un travail spécial 1 ce monument lapidaire, et c’est d’a¬ 
près une conjecture dont j’y ai déduit les raisons que j’ai placé à la 
tête du présent article le nom qu’on y lit. Le personnage de l’inscrip¬ 
tion débuta dans la carrière des emplois civils par ceux d’intendant 
des voies publiques et de questeur de la province d’Achaïe ; il obtint 
ensuite le tribunat du peuple et la préture; après quoi, il fut préposé 
au gouvernement de la Belgique, en qualité de lieutenant de César. À 
l’armée il eut le commandement de la première légion Minervia. Il 
parait qu’il fit la guerre contre les Daces avec le titre de propréteur 
( probablement d’une province voisine du pays ennemi), mais sous les 
ordres supérieurs de Trajan lui-même. C’est sans doute pour les ser¬ 
vices brillants qu’il y rendit, que, sur la proposition de l’empereur, le 
sénat lui décerna les ornements triomphaux et lui fit ériger une statue, 
à laquelle la pierre qui porte notre inscription a servi de piédestal. Le 
même monument rappelle en outre les nombreuses récompenses mili¬ 
taires que ce général mérita pour des traits de bravoure particuliers. 
1 Bulletins de iacadémie de Bruxelles, t. VIII, part. I, p. 188 svv. L’inscription qui avait été pu¬ 
bliée inexactement par Guasco (Musœi Capitolini tint, inscriptiones, t. I, n° 85), y est donnée 
d’après une copie faite par moi-même sur les lieux. Je la reproduis ici : 
DACICVS. GENTEM. DACOR. ET REGEM. Decebalum 
BELLO. SVPERAVIT. SVB. EODEM. DVCE. LEG. PRO. PR. AB 
EODEM. DONATO. 1IASTIS. PVRIS. VIII. YEXILLIS. VIII 
CORONIS. MVRALIB. II. VALLARIBVS. II. CLASSICIS. II 
AVRATIS II. LEG. PRO. PR. PROVINCIAL. BELGICAE. LEG. LEG. I 
MINERVIAE. CANDIDATO. CAESARIS. IN PRAETVRA 
ET IN TRIBVNATV. PLEB. QVAESTORI. PROVINCIAE 
ACIIAIAE. III1 VIRO. VIARUM. CVRANDARVM 
HVIC. SENATVS. AUCTORE. IMP. TRAIANO. AVG 
GERMAN1CO. DACICO. TRIVMPIIALIA. ORNAMENT 
DEC.REVIT. STATVAMQ. PECVN. PVBLIC. PONEND. CENSVIT. 
