8 
SUR UNE PEINTURE ANCIENNE 
cette tête portée par Gérard de Grandvillars, etc. (1 er et 2 me tableaux). 
On voit que ces scènes se passent dans les chapitres; or, on sait que 
l’entrée dans les chapitres était réservée aux moines seuls \ La partie 
du bâtiment restée debout pouvait avoir servi de chapitre. 
Parcourez encore les témoignages qu’ont rendus dans les interroga¬ 
toires les templiers eux-mêmes. Un frère dépose entre autres : a que 
» cette tête (l’idole) était de bois argenté et doré , qu’elle avait deux 
)) faces, qu’on la montrait avec les autres reliques, qu’on l’ado- 
)> rait, etc. » (lemême, 2 me tableau). 
Dans les 5 me et 6 me tableaux on croyait voir la sainte Vierge venir 
conseiller au monarque et à ses ministres de cesser toutes ces déplora¬ 
bles vexations. )> 
Je fais grâce ici de plusieurs autres détails explicatifs qui me furent 
présentés , parce qu’ils me paraissent avoir un moindre intérêt. 
En reconnaissant toutefois le mérite des différentes interprétations 
de ces messieurs, vérifiées en quelque sorte par des citations puisées 
chez le plus célèbre historien de l’ordre du temple, je me réservai 
de méditer à loisir sur ces tableaux, et je crus bientôt y trouver 
autre chose. Sans attacher à mes idées plus d’importance qu’elles ne 
méritent, j’ai cru convenable de les exposer ici, dans l’espoir que les 
antiquaires voudront bien rectifier, s’il y a lieu, mes opinions sur un 
sujet qui sort entièrement du cercle habituel de mes études. 
Je conjecture donc que le 1 er tableau 2 représente les trois jeunes 
gens dans la fournaise. Voir le livre de Daniel, chapitre 3, v. 12 et 
suivants. 
Le 2 llie tableau répresente Judith, qui fait porter derrière elle la tète 
d’Holopherne, et qui, à son retour , est complimentée par les filles de 
Béthulie. 
1 Chapitre se dit du lieu où se tiennent les assemblées, soit de chanoines, soit de religieux, 
soit de chevaliers.... On lui ferma la porte du chapitre, Dictionnaire de i. académie française, in-4“, 
gme édition. Bruxelles, Méline, 1855. 
- Le lithographe, pour plus de facilité, a superposé les deux parties du tableau, cest-à-dire 
que dans la peinture à fresque les n os 1,2, 5 et 4 se trouvent en haut. 
